Переклад тексту пісні Moreno - Joyce

Moreno (оригінал)

Tutty Moreno conhece todos os ritmos
Principalmente o ritmo da natureza
Água de rio, água de chuva molhando o chão
Naturalmente as batidas do coração
Que é justamente onde nascem todas as músicas
E onde se esconde o mundo num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno
A água corre e lava de toda a loucura
O fogo ardendo vai preparando a mistura
O vento sopra tua ferida e te cura
O chão de acalma, o chão te recebe e segura
E é disso tudo que nascem todas as músicas
E se repete a vida num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno

Moreno (переклад)

Тутті Морено знає всі ритми
В основному ритм природи
Річкова вода, дощова вода, яка змочує підлогу
Природно серцебиття
Саме тут народжуються всі пісні
І де світ схований у безтурботній повороті:
У пульсі тіла Тутті Морено
Вода біжить і змиває від усього божевілля
Палаючий вогонь готує суміш
Вітер розносить твою рану і зцілює тебе
Підлога вас заспокоює, підлога вітає і тримає вас
І з цього народжуються всі пісні
І життя повторюється безтурботним поворотом:
У пульсі тіла Тутті Морено