Переклад тексту пісні Me Disseram - Joyce

Me Disseram (оригінал)

J me disseram
Que meu homem no me ama
Me contaram que tem fama
De fazer mulher chorar
E me informaram
Que ele da boemia
Chega em casa todo dia
Bem depois do sol raiar
S eu sei
Que ele gosta de carinho
Que no quer ficar szinho
Que tem medo de se dar
S eu sei
Que no fundo ele criana
E em mim que ele descansa
Quando pra pra pensar
J me disseram
Que ele louco e vagabundo
Que pertence a todo mundo
Que no vai mudar pra mim
E me avisaram
Que quem nasce desse jeito
Com cano dentro do peito
bomio at o fim
S eu sei
Que ele isso e mais um pouco
Pode ser que seja louco
Mas louco s no amor
S eu sei
Quando o amor vira cansao
Ele vem pro meu abrao
E eu vou pra onde ele for

Me Disseram (переклад)

Вони сказали мені
Що мій чоловік мене не любить
Мені сказали, що він відомий
Щоб жінка плакала
І вони повідомили мені
Що він дає богему
Приходьте додому кожен день
Ну після сходу сонця
я знаю
Що йому подобається прихильність
Хто не хоче бути сам
Хто боїться віддати себе
я знаю
У глибині душі він дитина
Саме на мені він спочиває
коли думати
Вони сказали мені
Що він божевільний і волоцюг
Це належить кожному
Для мене це не зміниться
І вони мене попередили
Щоб той, хто народився таким
З трубою всередині скрині
добре до кінця
я знаю
Що він трохи більше
можливо, це божевілля
Але божевільний без кохання
я знаю
Коли любов стає втомою
він підходить до моїх обіймів
І я їду, куди б він не пішов