Переклад тексту пісні Todos os Santos - Joyce, Joyce Moreno

Todos os Santos (оригінал)

Pai eterno, deste eterno penar
Nossa senhora desaparecida
Onde isso vai parar?
Santa clara, venha nos clarear
Santa luzia, da luz do dia
Vem nos olhar!
Somos um povo assim
Que sempre respeitou todos os santos
Meu senhor do bonfim
Como é que a gente andou sofrendo tanto
Santa bárbara
Seu raio mandará
Pela espada e o dragão de são jorge
Quem há de nos salvar
São francisco
Quem deu receberá
Santa edwiges
Quem deve teme
Mas vai pagar
São cosme e damião
Venham tirar da rua esses meninos
Meu são sebastião
Crivam teu coração com desatinos
Desesperadamente
Entende a nossa voz
Rogai por nós!

Todos os Santos (переклад)

Вічний Отче, цієї вічної скорботи
наша зникла леді
Де це зупиниться?
Санта Клара, приходь і просвіти нас
Санта-Лузія, від денного світла
Приходь подивитись на нас!
Ми такий народ
Який завжди шанував усіх святих
Мій пане бонфім
Як же ми так страждали
Санта-Барбара
Твоя блискавка пошле
Мечем і драконом Сан-Хорхе
Хто нас врятує
Сан Франциско
хто дав, той отримає
Санта Гедвіга
хто має боятися
але заплатить
Святі Косме і Даміан
Приходь забрати цих хлопців з вулиці
мій сан-себастьян
Вони просіюють твоє серце дурницями
Відчайдушно
Зрозумійте наш голос
Моліться за нас!