Переклад тексту пісні Samba Da Silvia - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares

Samba Da Silvia (оригінал)

Imagine-se em minha disritmia
Que eu te levo pra longe em minha esperança
Se descuido me afogo em monotonia
E você se transforma em minha ambulância
Esperando você trazer luz do dia
Pr eu não escurecer em meu embaraço
Se você se perdesse em minha alegria
Te trazia de volta num par de braços
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
E na televisão a desgraça vende
Do outro lado do mundo algum jovem dança
Se me sinto sozinho nesse ambiente
Teu sorriso encurta a nossa distância
Realizo de vez a tua fantasia
E devagar eu te conto toda a verdade
Se teu dia cair em disritmia
Te seguro no beat da realidade
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
Olha aí
Coração vai bater e fazer
Mundo vai, vai girar com você no meio da confusão
Se quiser acreditar
Tem que ver, tem que ouvir, tem que tocar, tem que dizer
Tudo fora do ritmo para não se desligar
E sem dizer
Que pra dançar que eu te chamei
Você não vai poder negar
Você não pode evitar
Disritmia no ar

Samba Da Silvia (переклад)

Уявіть себе в моїй аритмії
Що я забираю вас у своїй надії
Якщо неуважність, я тону в одноманітності
І ти перетворюєшся на мою швидку допомогу
Чекаємо, коли ви принесете денне світло
Тому я не темнію у своєму збентеженні
Якщо ти загубився в моїй радості
Це повернуло б вас у парі зброї
Щоб влаштуватися
У той божевільний час BIS
спробуйте уявити
Диритмія магнітного серця
А на телебаченні ганьба продається
На іншому кінці світу танцює якийсь молодий чоловік
Я почуваюся самотнім у цьому середовищі
Твоя посмішка скорочує нашу відстань
Я реалізую твою фантазію раз і назавжди
І повільно говорю вам всю правду
Якщо ваш день припадає на аритмію
Ви страхуєтеся в ритмі реальності
Щоб влаштуватися
У той божевільний час BIS
спробуйте уявити
Диритмія магнітного серця
Подивіться
Серце буде битися і робити
Світ буде крутитися з тобою посеред сум’яття
Якщо хочеш вірити
Ви повинні це побачити, ви повинні це почути, ви повинні доторкнутися до цього, ви повинні це сказати
Все не в ритмі, щоб не роз’єднати
І не кажучи
Щоб танцювати я вас покликав
Ви не зможете заперечити
ви не можете уникнути
аритмія в повітрі