Переклад тексту пісні On - Joachim Garraud, Joyce Jonathan

On (оригінал)

On est tant, on est tout, on est si peu de choses
Et tellement tout qu’on ne sait plus très bien pourquoi on joue
On se laisse, on se lasse, on abandonne vite à la surface
Et quand tout dégringole (quand tout dégringole) on s’carapace
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On se pare, on se marre, on s'égare en chemin, on redémarre
On se met mal pour un soir juste pour voir
On s'éteint, on s'épaule, on repousse les trains, on tient des rôles
Et ma main dans la tienne me fait du bien
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On est je, on est tu
Et puis on devient nous
C’est le jeu
Et puis, il y a vous, il y a eux
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and

(переклад)

Нас так багато, ми все, нас так мало
І так багато, що ми насправді не знаємо, навіщо граємо
Відпускаємо, втомлюємося, швидко здаємось на поверхні
І коли все йде на спад (коли все йде на спад) ми обстрілюємо
Я вдарив сильніше і переміг усі свої докори сумління
Я буду битися, нікому не завдаючи шкоди
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Я б’ю сильніше, коли в нижню частину грудей б’є
Я подбаю, щоб нікому не нашкодити
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Прикрашаємось, сміємося, заблукаємо, перезапускаємось
Ми постраждаємо на ніч, щоб побачити
Ми вимикаємося, підтримуємо один одного, відштовхуємо потяги, виконуємо ролі
І моя рука в твоїй змушує мене почувати себе добре
Я вдарив сильніше і переміг усі свої докори сумління
Я буду битися, нікому не завдаючи шкоди
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Я б’ю сильніше, коли в нижню частину грудей б’є
Я подбаю, щоб нікому не нашкодити
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Ми - це я, ми - це ти
І тоді ми стаємо нами
Ось така гра
А ось ти, ось вони
Я вдарив сильніше і переміг усі свої докори сумління
Я буду битися, нікому не завдаючи шкоди
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Я б’ю сильніше, коли в нижню частину грудей б’є
Я подбаю, щоб нікому не нашкодити
І я підключаю все це увімкнено, увімкнено, увімкнено і ввімкнено
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
Увімкніть, і далі, і далі, і далі, і далі
На і на і на і на і на і