Переклад тексту пісні Wave - Joyce, Gilson Peranzzetta

Wave - Joyce, Gilson Peranzzetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wave, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Retratos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Wave

(оригінал)
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…
(переклад)
я тобі скажу
Очі вже не бачать
Те, що може зрозуміти тільки серце
Основне – це справді любов
Неможливо бути щасливим на самоті…
Решта - море
Це все, чого я не можу розповісти
Це прекрасні речі, які я маю тобі подарувати
Підійдіть до вітерця і скажіть мені
Неможливо бути щасливим на самоті…
Перший раз було місто
Від другої пристані і у вічність...
Тепер я знаю
Від хвилі, що піднімається в морі
І зірки, які ми забули порахувати
 любов здивована
Поки приходить ніч, щоб огорнути нас…
я вам скажу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексти пісень виконавця: Joyce