Переклад тексту пісні Dia De Vitória - Joyce

Dia De Vitória (оригінал)

Manhã cedo um grito jovem sai
Em prece pelo ar tecendo chao e mar
Ecoando em cada coração
Apela pra razão de um povo de amplo amor
Meu irmão vem de voce preciso
De-me sua mao sigamos essa voz
Olhe pra tras pra ver a multidao que vem
É que o povo acorda e vê
Que o mundo é seu
E nas mesmas ruas
Onde faz as festas hoje mão na mão
Faz o cordão do amor
Canta canção da paz
Não se cala mais
Abre o peito e grita
Sente que venceu
Quase chorando, ri, junto a seu irmão
Cai a noite e a multidão se vai
No ar ficando a voz de quem pediu amor
Sonhos, cantos, armas desse amor
Por onde a gente andou ecoam a dizer
Que o povo acorda e vê que o mundo é seu
Peito aberto sente que venceu

(переклад)

Рано вранці виходить молодий крик
У моліться за мистецтво ткати землю та море
Відлуння в кожному серці
Звертає до розуму людей широкої любові
Мій брат походить від тебе, мені потрібно
Дай мені руку, давайте підемо за цим голосом
Озирніться назад, щоб побачити натовп, що йде
Просто люди прокидаються і бачать
Що світ твій
І на тих же вулицях
Де ти сьогодні гуляєш рука об руку
Зробіть любовний шнур
Заспівай пісню миру
Не мовчи більше
Відкриває скриню і кричить
відчуй, що ти виграв
Майже плаче, сміється разом з братом
Настає ніч і натовп йде геть
У повітрі стаючи голосом того, хто просив кохання
Мрії, пісні, зброя цього кохання
Про те, де ми були відгуку, сказати
Щоб люди прокинулися і побачили, що світ належить їм
Відкриті груди відчувають, що ви виграли