Переклад тексту пісні Choro Chorado - Joyce

Choro Chorado (оригінал)

O meu moreno resolveu me dar castigo
E agora é inimigo quem outrora se entendia bem
Abandonou o nosso lar e foi pra rua
Namorar a mesma Lua que namora quem não mora com ninguém
Ele não mora, pois saiu da nossa casa
Pois pra ele a vida atrasa se parar numa paixão
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração
O meu moreno, é um moreno sem juízo
E eu perdoo se é preciso pra ele voltar
Não quero mágoas pra espantar nossa alegria
Ele volta qualquer dia com histórias pra contar
Vai se cansar desses carinhos sem vontade
Só então vai ter saudade dos abraços que eu lhe dei
O meu moreno vai voltar arrependido
E vai ficar surpreendido por saber que eu perdoei
O meu moreno resolveu me dar castigo
E agora é inimigo quem outrora se entendia bem
Abandonou o nosso lar e foi pra rua
Namorar a mesma Lua que namora quem não mora com ninguém
Ele não mora, pois saiu da nossa casa
Pois pra ele a vida atrasa se parar numa paixão
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração

Choro Chorado (переклад)

Моя брюнетка вирішила мене покарати
А тепер це ворог, який колись добре розумів один одного
Покинув наш дім і пішов на вулицю
Зустрічатися з тим же місяцем, що зустрічається з кимось, хто ні з ким не живе
Він не живе, бо пішов з нашого дому
Бо для нього життя відкладає розрив у пристрасті
Поїхав у місто, зустрів інші кохання
Це залишило мене з моїм болем, це боліло моє серце
Моя брюнетка — брюнетка без засуджень
І я прощаю, якщо потрібно, щоб він повернувся
Я не хочу, щоб смуток відлякав нашу радість
Він повертається в будь-який день з розповідями
Ти без волі втомишся від цих ласк
Тільки тоді ти будеш сумувати за обіймами, які я тобі подарував
Моя брюнетка повернеться, пошкодуючи
І ви будете здивовані, дізнавшись, що я пробачив вас
Моя брюнетка вирішила мене покарати
А тепер це ворог, який колись добре розумів один одного
Покинув наш дім і пішов на вулицю
Зустрічатися з тим же місяцем, що зустрічається з кимось, хто ні з ким не живе
Він не живе, бо пішов з нашого дому
Бо для нього життя відкладає розрив у пристрасті
Поїхав у місто, зустрів інші кохання
Це залишило мене з моїм болем, це боліло моє серце
Поїхав у місто, зустрів інші кохання
Це залишило мене з моїм болем, це боліло моє серце