Переклад тексту пісні Prozac - Dixon

Prozac (оригінал)

L’avenir est dans la plaquette…
Pays de dépressifs hein?
Bah, j’crois que je déroge pas a la règle en vrai
Mais bon, moi c’est mon moteur
Alors tout roule
J’suis comme le balai dans le cul du game: irrécupérable
La faute a qui?
Au quel de ces pédiatres qui me disaient vulnérable?
J’y voyais plus clair a travers le plexi de ma couveuse
Je gueulais pour bouffer, je restais inflexible, fougueux
Que m’ont ils fait?
Maintenant j’ai si honte de le faire
Je vois les autres qui aussi ont peu de flair ('Sentent rien)
Faire habiter des sales connards dans des 1m²
Mettre Paris en bouteille
Si elles sont circulaires, avec des scies on peut le faire
Quatre ans plus tard, maternelle pour mégalomaniaque
Pâte à modeler pour nous montrer, comment se mettre à l’or malléable
Voici Monsieur Patate: tu peux enlever la bouche, le nez, la bite
L'épouse, la paye, l’abri, la dignité et peut être après la vie
Adolescent, les autres me regardent trop peu, se moquent tous
Alors je torture des chats, transforme ma chambre en up in smoke tour
Et la police a peur, car dans ma tête nous sommes 300 selon les psys…
3 — 4 selon les organisateurs
J’suis plus mort qu’hier, décomposé, han, pratiquement
J’fais plus trop trop la prière devenu français non-pratiquant
Je te ferais pas de gosse chère patrie, j’m’occupe déja de mes trois re-frè
Je cracherai sur ton dos en exerçant mon droit de retrait
Les fils de tapins rodent
Pour briguer le décor
Suis les conseil du lapin rose
Mets pas ton doigt dans l’engrenage tu vas te faire niquer très fort
Trouve un taf au SMIC pour cesser de réfléchir 8 heures
Vas sauver ta vie, sauver le monde sauver la cheerleader
N’oubliez pas vos cachetons
L’avenir est dans la plaquette
Surtout n’oubliez pas vos casques nan
Je t’en pris passe devant
La France ne te voit que comme une merde
Elle ne te marche pas dessus
Non elle te marche dedans
Oubliez pas vos rejetons…
L’avenir est sous la braguette
Surtout n’oubliez pas vos places nan.
(placement?)
Je t’en pris passe devant
La France ne te voit que comme une merde
Elle ne te marche pas dessus
Non elle te marche dedans
Devenu un grand garçon
Pour ne pas rester pauvre
Devenu le Söze du Keyser
Elle fouille dans mes caleçons
Ils cherchent leurs Womanizer
Mais j’ai la tête ailleurs
Putain j’reviens du front
Lassé d’attendre la paye d’la fin du mois
J’attend la paix d’la fin du monde
Dixon ferme ta gueule
Soit soft
Parce qu’ici même les légendes passent de la position Mickael Jackson
A la position Michael Jacksoff
M’as t’ont dit la combine
Change la France en Ex URSS
Donc n’oublie pas ton bif
Je change de flow: passe au flux RSS
Et j’ai le mal du pays
Personne ne crie «aux armes»
Tout le monde prend du prozac
Ma hache dépasse du treillis
J’suis donc allé voir le prêtre
L'âme en peine sous la pluie
Il m’as demandé, à ton avis:
Qu’est ce que les anges écartent le plus: L’aile ou la cuisse?
J’ai fais une croix la dessus
Tout comme Jésus après ses 32 ans
Ouvre ta gueule si tu y vois un sens
Moi je n’y vois que 32 dents
File une pilule que j’change de trempe
Trempe dedans et change de camps
J'écoute plus la voix de la garce que celle de Bree Van De Kamp
Prenez votre Prozac
Soyez de bon français
Buvez cette merde
Pourrissez la vie de vos gosses
Soyez de bons ancêtres
La vérité est belle sous son make-up
J'étais cet enfant au coquard
Jaune et violet comme si je supportais les Lakers
Donc, n’oublie pas tes cachetons, parce que l’avenir, il est dans la plaquette.
Ici c’est ça qu’on a, dégénérescence hexagonale
Dixon
Gemg
Blah

(переклад)

Майбутнє в брошурі...
Країна депресії, а?
Ну, я не думаю, що порушую правило в реальному житті
Але привіт, я, це мій двигун
Так все котиться
Я як мітла в дупі гри: непоправний
чия це вина?
Для кого з цих педіатрів, які сказали, що я вразлива?
Я краще бачив через оргскло мого інкубатора
Я кричав їсти, я залишався негнучким, вогненним
Що вони зробили зі мною?
Тепер мені так соромно це робити
Я бачу інших, у яких також мало чуття («Нічого не відчуваю»)
Змусити брудних сраків жити на 1 м²
Пляшка Париж
Якщо вони круглі, ми можемо це зробити за допомогою пилок
Через чотири роки дитячий садок для манія величання
Ліплення з глини, щоб показати нам, як потрапити в ковке золото
Знайомтеся, містер Картопля Голова: ви можете видалити рот, ніс, член
Дружина, оплата, притулок, гідність і, можливо, загробне життя
У підлітковому віці інші мало дивляться на мене, всі сміються
Тож я мучу котів, перетворюю свою кімнату на екскурсію з димом
А поліція боїться, бо в моїй голові нас 300 за психіками...
3 — 4 за словами організаторів
Я більше мертвий, ніж вчора, розклався, хане, практично
Я більше не молюся надто багато, стаю непрактикуючим французом
Я б не зробив тебе дитиною, рідна країно, я вже дбаю про своїх трьох братів
Я плюну тобі на спину, скориставшись своїм правом на відмову
Сини шахраї нишпорять
Шукати декор
Скористайтеся порадою рожевого кролика
Не вставляйте палець у передачу, ви дуже сильно закрутите
Знайдіть роботу в SMIC, щоб перестати думати 8 годин
Іди, рятуй своє життя, врятуй світ, врятуй черлідершу
Не забудьте свої штампи
Майбутнє за пластинами
Перш за все, не забудьте про шоломи
Я спіймав вас на передачі
Франція бачить вас лише лайно
Вона не наступає на тебе
Ні, вона ходить всередині тебе
Не забувай своє потомство...
Майбутнє під мухою
Перш за все, не забувайте про свої місця.
(розміщення?)
Я спіймав вас на передачі
Франція бачить вас лише лайно
Вона не наступає на тебе
Ні, вона ходить всередині тебе
Стати великим хлопчиком
Щоб не залишитися бідним
Став Söze of the Keyser
Вона нишпориться в моїх трусах
Вони шукають свого Жінка
Але мій розум в іншому місці
Блін, я повернувся з фронту
Набридло чекати зарплати в кінці місяця
Я чекаю миру кінця світу
Діксон заткнись
Або м'які
Тому що саме тут легенди переходять з позиції Майкла Джексона
На посаді Майкла Джексоффа
Розповіла мені хитрість
Змінити Францію на колишній СРСР
Тому не забувайте свій біф
Я змінюю потік: перейдіть на RSS-канал
І я сумую за домом
Ніхто не кричить "до зброї"
Всі приймайте прозак
Моя сокира стирчить із шпалери
Тож я пішов до священика
Душа болить під дощем
Він запитав мене, на вашу думку:
Що ангели поширюють більше: крило чи стегно?
Я це викреслив
Так само, як Ісус після своїх 32 років
Відкрийте рот, якщо бачите в цьому сенс
Я бачу там лише 32 зуби
Кинь пігулку, щоб я змінив настрій
Занурюйтесь і змінюйте сторони
Я прислухаюся до голосу стерви більше, ніж до голосу Брі Ван де Камп
Візьміть Прозак
Будьте хорошими французами
Випий це лайно
Гнити життя своїх дітей
Будьте добрими предками
Правда прекрасна під її макіяжем
Я був тим нахабним дитиною
Жовто-фіолетовий, як я вболіваю за Лейкерс
Тож не забувайте свої таблетки, адже майбутнє – у блістері.
Ось що ми маємо, гексагональне виродження
Діксон
Gemg
Бла