Переклад тексту пісні River, Stay 'Way From My Door - Dixon

River, Stay 'Way From My Door (оригінал)

Now, I been having 'em, been having 'em all day long
I’ve got the heebies, but I can’t go wrong
'Cos when I got 'em, I just roll along
Listen everybody while I sing this song
I’m singin' 'bout that dance that makes you shake your shoes
That dance that gives you folks the heebie jeebie blues
It’s called the heebie jeebie dance, wah-la-la-la-loo
It’s called the heebie jeebie dance
Oh, I’ve got the heebies
Got the heebie jeebies
I’m talkin' about
Got the heebie jeebie blues
Sweet?
Come on now, just a little bit o' joy
Said, babe, don’t ya know it
Come on and show it
And we don’t feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie, heebie jeebie dance
Called the heebie jeebie dance
Oh, skee, skat
Baby, don’t ya know it
Come on and show it
And we don’t feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie jeebie dance, young man
Called the heebie jeebie dance
I’ve got the heebie jeebies
What’ya doin' with the jeebies
Said I got those heebies
Wab-bob-bom-wah-wob-bob-bom-waaaaaaaaah!

(переклад)

Тепер я їла їх, їла їх цілий день
У мене є прихильники, але я не можу помитись
Тому що, коли я їх отримав, я просто катався
Слухайте всі, поки я співаю цю пісню
Я співаю про той танець, який змушує вас трясти черевиками
Той танець, який дарує вам, люди, хібі-джибі-блюз
Це називається танець heebie jeebie, wah-la-la-la-loo
Це називається танець heebie jeebie
Ой, у мене лайки
Отримав heebie jeebies
я говорю про
Отримав heebie jeebie blues
солодкий?
Давайте зараз, лише трошки радості
Сказав, дитинко, ти не знаєш
Давай і покажи це
І ми не відчуваємо себе синіми
Скажи, спускайся вниз і танцюй
Називається heebie, heebie jeebie dance
Називається танець heebie jeebie
Ой, скі, скат
Дитина, ти не знаєш
Давай і покажи це
І ми не відчуваємо себе синіми
Скажи, спускайся вниз і танцюй
Називається танець heebie jeebie, молодий чоловік
Називається танець heebie jeebie
У мене є heebie jeebies
Що ти робиш з джибі
Сказав, що я отримав ці придурки
Ваб-боб-бом-вау-воб-боб-бом-ваааааааа!