Переклад тексту пісні 2012 - Dixon, Ol Kainry

2012 (оригінал)

Mes buts dans la vie sont définis et clairs
Ne pas recevoir d’ordres, ne pas en donner
Mon père ne m’a rien appris pourtant il me connait
M’a mis les doigts dans la prise
Mais rien ne m’a rendu honnête
Pour les projets, le calendrier plein de gommettes
Plein de jours fériés et pour ma mère pleins de promesses
Jamais je ne lui ai menti les jours où il y avait moyen d’omettre
Aujourd’hui je commence le son j’arrête le taf car
Le mot sous-merde rime avec se soumettre
Rendez-vous sous terre si t’as pas les couilles de tout mettre
Je te dis: courage si tu es du-per
Je te dis courage je le suis aussi, mon rêve à moi c’est de tuer mon père
Pour l’instant je me renseigne sans que l’on me traite de commère
Si t’en veux qu'à ma thune cesse de me traiter de beau mec
Je n’en suis qu’au début les vieux me disent que c’est qu’le sommaire
Allez, doucement jeune homme il n’y a plus rien après le sommet
J’ai rappé mon avenir au tel-ho
Là j’excelle dans mon créneau
Domestiqué ma haine, je suis en feat avec mes démons
Mon regard frise le zéro
C’est la guerre et je vais la faire
Déçu par les frères j’ai presque Lucifer en guise de héros
Ça se pe-ta dans le quartier
Judas parmi mes potes
J’ai craqué j’suis devenu voyou tout comme Manu le Coq
Des fois les pattes d’ours de Achille me canalisent
Si t’es une put' neg' t’es grillé ne m’check pas ne m’fais pas la bise
Garçon c’est ça la i-ve
Avec les bails de crise
Là où les balles te visent
Et te grillent à la Jungle Fever
Les êtres humains m’ont rendu froid
J’ai donné à la rue mais la rue m’a rendu quoi?
Maintenant plus personne ne résiste
Seule la monnaie excite
Les négros veulent des négros pas des négros à la FX
Si tu veux te payer ma poire
Je passerais te voir en soirée
Dadinho il est mort, là c’est Ze Pequeno enfoiré!
Je stresse et je fais demi-tour
J’ai du sang sur mes vêtements
Le prêtre me parle de 2012
Il est trop tard pour chialer maintenant
Ils me craignent et je les domine tous
Les bougs vont crever bêtement
J’ai la fièvre de mes folies douces
J’ouvre le feu directement
Mon côté Dark mon côté Harvey Dent
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Mon côté FARC mon côté âme très laid
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Pour les choses bien je m'éclipse
Mes bons côtés déclinent
Mets une confession, un coup d'éponge et tout redevient clean
Tout redevient cool si j’passe de la Casio à la Bretling
De l’occasion au neuf, du deltaplane au zeppline
Je réécris ma vie en quelques lignes
En France on fait péter le son, le Rainbow Warrior et l’OCB slim
Tout marche à l’estime à la taille de la coopérative
Tout n’est que prestige et l’effet de style est impératif
Tatouages, piercing, drogues et dirty dancing
Les femmes sont belles et fertiles, créatrices de vertiges
Mais vérifie de quoi la bague est sertie
Vérifie les pedigree, les papiers, les certifs
Je ne crains que Dieu et les femmes qui ont des envies de fraises
C’est malheureux faut mettre un Glock derrière un bif devant pour voir des gens
qui s’pressent
Le petit blanc a fait son chemin, des ragots à faire suivre
Ma réponse tiens en quatre mots: je vous emmerde, merci
Ma conscience s’est faite rav-ma par la tentation
Mon coeur reste remplaçant, fuck les petits soldats, mon arme est braquées sur
les gros poissons
Les sentiments j’en élimine toute trace
Sinon c’est un frère ou une pétasse qui me donnera le coup de grâce
Je brille dans les ténèbres, c’est mon armure
Sache que la vérité est très laide quand à la violence je carbure
Ne reste pas dans le périmètre quand la haine m’a devancé
Sont-ils sortis du coma les keumés qui voulaient me bollosser?
Les gros lovés en perspectives
Mais la zonz n’est pas loin je sens d’ici son haleine fétide
Je préfère être chasseur que chassé
Baffeur que baffé
Les ti-pe dans les tieks préfèrent être braqueurs que taffer
Être sympa ne paie pas, bollos parle à mon Glock
Si tu lèves la main sur les miens j’baise ta daronne en short
Et je porte ma croix à l’ombre du showbiz
La où les médias nous déguisent vas-y fuck Magloire
2010 dans 2 ans c’est la grosse vérité
Ol’Kain, Dixon pour la postérité
Goldeneye lâche la pause et mets replay
Le monde est effrayant et n’a rien d’une série B
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

2012 (переклад)

Мої цілі в житті визначені і зрозумілі
Не приймайте накази, не віддавайте їх
Мій батько нічого мене не навчив, але він мене знає
Потрапив пальці в розетку
Але ніщо не робило мене чесним
Для проектів календар повний наклейок
Повний свят і для моєї мами повний обіцянок
Я ніколи не брехав їй у ті дні, коли можна було пропустити
Сьогодні я запускаю звук, я припиняю роботу, тому що
Слово sub-shit римується з submit
Ідіть під землю, якщо у вас немає куль, щоб все це поставити
Я кажу тобі: мужність, якщо ти дупер
Кажу тобі, я теж сміливий, моя мрія — вбити свого батька
На даний момент я запитую, не називаючись пліткаркою
Якщо ти сердишся на мої гроші, перестань називати мене красенем
Я тільки на початку мені старі люди кажуть, що це лише резюме
Давай, юначе, після вершини нічого немає
Я репу про своє майбутнє в тел-хо
Там я досягаю успіху у своїй ніші
Приручив свою ненависть, я в подвигі зі своїми демонами
Мій погляд межує з нулем
Це війна, і я збираюся з нею воювати
Розчарований у братах, я майже вважаю Люцифера героєм
Події відбуваються по сусідству
Юда серед моїх друзів
Я тріснув, я став негідником, як Ману ле Кок
Іноді ахіллесові ведмежі лапи направляють мене
Якщо ти став 'нег', ти тост, не перевіряй мене, не цілуй мене
Хлопчик, це i-ve
З кризовими договорами оренди
Туди, де кулі націлені на вас
І доведіть вас до Jungle Fever
Людські істоти зробили мене холодним
Я віддав на вулицю, але вулиця повернула мені що?
Тепер ніхто не опирається
Тільки валюта хвилює
Нігери хочуть нігерів, а не нігерів FX
Якщо ти хочеш заплатити тобі мою грушу
Я прийду до тебе ввечері
Дадіньо мертвий, це ж Зе Пекеньо, блядь!
Я наголошую і повертаюся
У мене кров на одязі
Священик розповідає мені про 2012 рік
Плакати зараз пізно
Вони бояться мене, і я доміную над ними всіма
Жучки тупо лопнуть
У мене гарячка моїх солодких глупостей
Я відкриваю вогонь прямо
Моя темна сторона моя сторона Харві Дента
Передай привіт моєму сіль-фу
Це дуже пізно, якщо я прийду, щоб дізнатися
Передай привіт моєму сіль-фу
Моя сторона FARC, моя дуже потворна сторона душі
Передай привіт моєму сіль-фу
Це дуже пізно, якщо я прийду, щоб дізнатися
Передай привіт моєму сіль-фу
За добрі справи я вислизаю
Мої хороші сторони зменшуються
Покладіть зізнання, протріть і знову все чисто
Все знову стає круто, якщо я перейду з Casio на Bretling
Від старого до нового, від дельтаплана до цеплайна
Я переписую своє життя в кілька рядків
У Франції ми підриваємо звук, Rainbow Warrior і OCB slim
Все працює за мертвим рахунком за розміром кооперативу
Це все про престиж, і ефект стилю є обов’язковим
Татуювання, пірсинг, наркотики і брудні танці
Жінки красиві і плодючі, викликаючи запаморочення
Але подивіться, чим вставлено кільце
Перевірити родовід, документи, сертифікати
Я боюся лише Бога та жінок, які жадають полуниці
На жаль, щоб побачити людей, потрібно поставити Glock за біф попереду
які поспішають
Білий хлопець пробрався, плітки слідувати
Моя відповідь складається з чотирьох слів: до біса, дякую
Моя совість була охоплена спокусою
Моє серце залишається на зміну, до біса маленьких солдатиків, мій пістолет спрямований
велика риба
Від почуттів я усуваю всі сліди
Інакше це брат чи стерва дасть мені coup de grace
Я сяю в темряві, це моя броня
Знайте, що правда дуже потворна, коли я підживлюю насильство
Не залишайся в периметрі, коли мене охопила ненависть
Люди, які хотіли мене знущатися, вийшли з коми?
Великі котушки в перспективі
Але zonz недалеко, я відчуваю запах його смердючого дихання звідси
Я краще буду мисливцем, ніж полюваним
Ляпас, ніж ляпас
Ті-пе в тиках воліють бути грабіжниками, ніж працювати
Бути добрим, не плати, боллос поговори з моїм Глоком
Якщо ти піднімеш руку на мене, я трахну твою даронню в шортах
І я несу свій хрест у тіні шоу-бізу
Там, де ЗМІ маскують нас, ідемо на хуй Маглуар
2010 через 2 роки – це велика правда
Ол'Кейн, Діксон для нащадків
Goldeneye скидає перерву та грає повтор
Світ страшний, а не фільм B
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France