Переклад тексту пісні Rambo - Coby

Rambo (оригінал)

Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Bože, daj nam zdravlja, BMW, zlatni lanac
Nisam imô para, pa sam indijanac
Doručak jaja, ručak klot prebranac
Sada sam na Dedinju, povraćam šampanjac
Slušaš gradsku priču, urlik gladnih lavova
Krećem se u ringu, glava puna šavova
Krećem se u ritmu klubova i splavova
Ti si tatin sin, ja sam sin naroda
(Šta se pije?)
Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Za pare pevam svuda po gradovima, selima
Svoje pesme slušam po tuđim BMW-ima
Po najjačim lokalima, na najluđim koktelima
Odvratan sam sebi, al' sa zezanjem ne prekidam
Ništa nije kao nekad
Život živim brzo, svaki dan kô petak
U separeu crtaj i donesi flašu džeka
Ženo, kući me ne čekaj
(Šta se pije?)
Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Kad sam bio dete malo
Nisam mogao da biram
Zašto pare bacam stalno
Nisam navikô da imam

Rambo (переклад)

Ти собака, але ти навчений
Ви слухаєте те, що вас зачіпає
Просто приходь усією бандою
Я ходжу містом, як Рембо
Це те, що вас дратує
Останній політ чорного метелика
Давайте зіграємо смертельне танго
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
Боже, дай нам здоров'я, БМВ, золотий ланцюжок
У мене немає грошей, тому я індіанка
Сніданок яйця, обід клот пребранак
Зараз я в Дедіньє, мене рве шампанське
Ви слухаєте міську історію, виття голодних левів
Я рухаюся в рингу, моя голова повна швів
Я рухаюся в ритмі клубів і плотів
Ти син мого батька, я син народу
(Що пити?)
Ти собака, але ти навчений
Ви слухаєте те, що вас зачіпає
Просто приходь усією бандою
Я ходжу містом, як Рембо
Це те, що вас дратує
Останній політ чорного метелика
Давайте зіграємо смертельне танго
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
За гроші співаю всюди в містах, селах
Слухаю свої пісні в чужих БМВ
У найміцніших барах, на найбожевільніших коктейлях
Я сам собі огидний, але жартувати не припиняю
Ніщо не так, як було
Я живу швидко, кожен день, як п’ятниця
Візьміть у будку і принесіть пляшку джека
Жінко, не чекай мене вдома
(Що пити?)
Ти собака, але ти навчений
Ви слухаєте те, що вас зачіпає
Просто приходь усією бандою
Я ходжу містом, як Рембо
Це те, що вас дратує
Останній політ чорного метелика
Давайте зіграємо смертельне танго
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я ходжу містом, як Рембо
Я спекла Ламбо на вечір
Коли я був маленькою дитиною
Я не міг вибрати
Чому я весь час витрачаю гроші
Я не звик мати