Переклад тексту пісні Wolves - Joshua James

Wolves (оригінал)

Well it’s a perfect situation
For anyone in question
The logic just escapes me
The moment my head blows off
It was a lovely Friday evening
With lovely fellow heathens
But, darling, I don’t know the reasons
That drinking always leads to sex
But I don’t want this atmosphere to stay
When you gave a part of me willingly away
But sometimes in the pitch of night
Did I hear the wolves?
I think they might be coming to take me away
Ah ooh…
A Christian reputation
It distorts our minds' persuasion
No vices or perversions
Can barricade my holy, holy beat
My mother, she would say, «Why, son?»
My father, he won’t say nothing
And we will all avoid explaining
That darkness inside my heart
But I don’t want this atmosphere to stay
When you gave a part of me willingly away
But sometimes in the pitch of night
Did I hear the wolves?
I think they might be coming to take me away
Ah ooh…

Wolves (переклад)

Ну, це ідеальна ситуація
Для всіх, про кого йдеться
Мене просто вислизає логіка
У той момент, коли моя голова відлетіла
Це був прекрасний вечір п’ятниці
З прекрасними побратимами-язичниками
Але, любий, я не знаю причин
Те, що випивка завжди призводить до сексу
Але я не хочу, щоб ця атмосфера залишалася
Коли ти охоче віддав частину мене
Але іноді вночі
Чи чув я вовків?
Я думаю, що вони можуть прийти, щоб забрати мене
Ааааа…
Християнська репутація
Це спотворює переконання нашого розуму
Ніяких вад чи збочень
Може загородити мій святий, святий удар
Моя мама казала: «Чому, сину?»
Мій батько, він нічого не скаже
І ми уникнемо пояснення
Ця темрява в моєму серці
Але я не хочу, щоб ця атмосфера залишалася
Коли ти охоче віддав частину мене
Але іноді вночі
Чи чув я вовків?
Я думаю, що вони можуть прийти, щоб забрати мене
Ааааа…