Переклад тексту пісні Red Maple Coffin - Joshua James

Red Maple Coffin (оригінал)

I don’t know where the road goes
No I don’t know where you’ll end up
I’d be more than willing to join you in seeing
But I’ll need a couple more years to head up
And I don’t know where you came from
And I don’t know if
I’m taking no side, I can’t trust my mind
It just hasn’t seen quite enough
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, I’m gonna be there soon
I got news later in the evening
That you took your own life in the day
I shook on the carpet, unable to stop it
Wishing the feeling away
And now I’m staring at a red maple coffin
And they’re telling me you’re hiding inside
But who are they kidding?
I still see ya sitting
At the top of the mountainside
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, I’m gonna be there soon

(переклад)

Я не знаю, куди веде дорога
Ні, я не знаю, куди ви потрапите
Я був би більш ніж готовий приєднатися до вас у баченні
Але мені знадобиться ще пару років, щоб підняти голову
І я не знаю, звідки ти взявся
І я не знаю чи
Я не приймаю жодної сторони, я не можу довіряти своєму розуму
Це не бачив достатньо
Де б ти не був, де б ти не був
Де б ви не були, я скоро буду там
Пізніше ввечері я отримав новини
Що ви покінчили з життям у день
Я труснувся на килимі, не можу зтримати його
Бажаючи відчуття геть
А тепер я дивлюся на труну червоного клену
І мені кажуть, що ти ховаєшся всередині
Але кого вони жартують?
Я досі бачу, ви сидите
На вершині гори
Де б ти не був, де б ти не був
Де б ви не були, я скоро буду там