Переклад тексту пісні I Am a Pilgrim - Joshua James

I Am a Pilgrim (оригінал)

I am a pilgrim and a stranger
Traveling through this weary land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, it’s not made by hand
I got a mother, a sister and a brother
Who have gone this way before
I am determined to go and see them, kind Lord
Over on that golden shore
I’m goin' down to river of Jordan
Just to bathe my weary soul
If I can just touch the hem of his garment, good Lord
Then I know that it would make me whole
I am a pilgrim and a stranger
Traveling through this weary land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, it’s not made by hand
No it’s not, not made by hand

I Am a Pilgrim (переклад)

Я паломник і чужий
Мандруючи цією стомленою землею
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не так, це не зроблено вручну
У мене є мати, сестра і брат
Хто ходив цим шляхом раніше
Я вирішив поїхати побачити їх, добрий Господи
На тому золотому березі
Я йду до річки Йордані
Просто щоб омити свою втомлену душу
Якби я доторкнувся до краю його одягу, Господи
Тоді я знаю, що це зробить мене цілісним
Я паломник і чужий
Мандруючи цією стомленою землею
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не так, це не зроблено вручну
Ні, це не зроблено вручну