Переклад тексту пісні Come Back Down - J.Views, Joshua James

Come Back Down (оригінал)

Honey, I think I’m staying
You’re so far away
But maybe a good time for me to say:
It’s a complete new taste
Everything I feared starts to make sense
Everything falls into place
The sun and afternoon
The stars and the moon
I find what I agreed to lose
Long ago, but not too soon
But her voice whispers:
All you need to have, is in my arms
And her voice on play:
You don’t need all that, just come back down
Just come back down
Between the words I see content
Between the notes I hear stillness
No more trees to climb on
The sun and afternoon
The stars and the moon
I find what I agreed to lose
Long ago, but not too soon
But her voice whispers:
All you need to have, is in my arms
And her voice on play:
You don’t need all that, just come back down
And her voice whispers:
All you need to have is in my arms
And her voice on play:
You don’t need all that, just come back down
Just come back home, just come back home…
Just come back home, just come back home…

Come Back Down (переклад)

Любий, я думаю, що я залишаюся
Ви так далеко
Але, можливо, для мене вдалий час сказати:
Це абсолютно новий смак
Усе, чого я боявся, починає мати сенс
Все стає на свої місця
Сонце і вдень
Зірки і місяць
Я знаходжу те, що погодився програти
Давно, але не дуже скоро
Але її голос шепоче:
Все, що вам потрібно, — в моїх руках
І її голос під час гри:
Вам все це не потрібно, просто поверніться вниз
Просто повертайся вниз
Між словами я бачу вміст
Між нотами я чую тишу
Немає більше дерев, на які можна лазити
Сонце і вдень
Зірки і місяць
Я знаходжу те, що погодився програти
Давно, але не дуже скоро
Але її голос шепоче:
Все, що вам потрібно, — в моїх руках
І її голос під час гри:
Вам все це не потрібно, просто поверніться вниз
І її голос шепоче:
Все, що вам потрібно, – це в моїх руках
І її голос під час гри:
Вам все це не потрібно, просто поверніться вниз
Просто повертайся додому, просто повертайся додому…
Просто повертайся додому, просто повертайся додому…