Переклад тексту пісні So Did I - Joshua James

So Did I (оригінал)

Just the power of indecision
You’re riddled with shame
If you leave your home number I will send you the blame
The teeth in the cupboard ward away all bad luck
Deep within Willamette Mountain
A sheepskin for winter
And a tin can for rain
I could cut you fresh ginger if you say that you’re staying
I got a million more stories, and only half aren’t true
Here inside Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Please be cautious, my loved one
The collar round your neck might not lead you to water
But to prison instead
You have four paths to choose from
And only three will confuse
The last leads to Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Hurry and write down your feelings
Hesitation means death
Pickle all of your wrinklings
Bottle every last breath for your mind will betray you
And say your memory is false
Underneath the sheets in Willamette Mountain
Conjure all of your demons
Try and make peace with the pain
To ignore and neglect will make you bitter and stained
You’re a creature of comfort
Your body gives way
To the spirits in Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
For you I feel when the morning comes

(переклад)

Просто сила нерішучості
Ви пронизані соромом
Якщо ви залишите свій домашній номер, я надішлю вам провину
Зуби в шафі відганяють усі нещастя
Глибоко в горі Вілламетт
Овчина на зиму
І консервна банка для дощу
Я могла б нарізати тобі свіжий імбир, якщо ти скажеш, що залишишся
Я отримав ще мільйон історій, і лише половина не відповідає дійсності
Тут, всередині гори Вілламетт
Ну, я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Будь ласка, будь обережним, мій коханий
Комір на шиї може не привести вас до води
Але замість в’язниці
У вас є чотири шляхи на вибір
І тільки три заплутають
Останній веде до гори Вілламетт
Ну, я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Поспішайте записати свої відчуття
Вагання означає смерть
Замаринуйте всі свої зморшки
Кожен останній подих для вашого розуму зрадить вас
І скажіть, що ваша пам’ять помилкова
Під простирадлами на горі Вілламетт
Заклинайте всіх ваших демонів
Спробуйте помиритися з болем
Ігнорування й нехтування зробить вас гірким і заплямованим
Ви творіння комфорту
Ваше тіло поступається
До духів у горі Вілламетт
Ну, я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Я не справжній, для вас я відчуваю
Для вас я відчуваю, коли настає ранок
Для вас я відчуваю, коли настає ранок