Переклад тексту пісні Ribbon Bows - Joshua James

Ribbon Bows (оригінал)

A pretty picture of your older sister that I will hide beneath my bed but,
Your broken mother, about the cover, you don’t show your face around these
parts no more.
Was it really worth it all, to give up laughter in the hall?
And did you cut your ribbon bows, for the man, for the man who seems to know?
You let him use you, you let him cut you down.
Until your soul was darker than
the well.
But I still love you.
I still have your picture by my bed, and it greets me every morning.
Was it really worth it all, to give up laughter in the hall?
And did you cut your ribbon bows, for the man, for the man who seems to know?
Did he promise did he say, that you’d be home again some day?
Cuz while the sun it finally sets.
We’ll find you drowning.
You don’t say, but those words hurt anyways.
To California to get your career
well on its way.
You’ll burn out bright love, but do you know which part to give away?
Of the star, of the star, that you have sold for fame?

(переклад)

Гарне фото твоєї старшої сестри, яке я сховаю під ліжком, але
Твоя зламана мати, що стосується обкладинки, ти не показуєш свого обличчя навколо них
деталей більше немає.
Чи справді це було варте того, щоб відмовитися від сміху в залі?
І ви розрізали свої бантики для чоловіка, для чоловіка, який, здається, знає?
Ви дозволяєте йому використовувати вас, ви дозволяєте йому рубати вас.
Поки твоя душа не стала темніше
колодязь.
Але я все ще люблю тебе.
Я досі маю твоє зображення біля мого ліжка, і воно вітає мене щоранку.
Чи справді це було варте того, щоб відмовитися від сміху в залі?
І ви розрізали свої бантики для чоловіка, для чоловіка, який, здається, знає?
Чи обіцяв він, що колись ти знову будеш вдома?
Тому що поки сонце нарешті заходить.
Ми знайдемо вас тоне.
Ти не кажеш, але ці слова все одно болять.
У Каліфорнію зробити кар’єру
на шляху.
Ви спалите яскраве кохання, але ви знаєте, яку частину віддати?
Про зірку, зірку, яку ти продав заради слави?