Переклад тексту пісні Mystic - Joshua James

Mystic (оригінал)

There is a mystic in the mountain high above the Great Salt Lake
He’s dancin' in the heaven far below his golden gates
He’s lookin' at our cars below
And laughin' at our rock and roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
She had the colour of the city and the fire of the country flame
So I hid my body down below, hoping that my skin won’t show
A mystic from the mountain and in the end what did you say we’d find
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
And if I don’t believe.
What does that mean?
And when I die alone, who will eat my soul
In the cave of God, while the angels watch
There’s a manic scream, hallelujah
Babe I know I lost you, the moment you could finally see
The part of me I’d hidden, far below our leather seats
If I could make you understand the empty that I tried to fill
I’d crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
But I sold you for a cigarette
Hope you’d sell me off for less
And if we don’t agree
What does that leave
And when you die alone
I will eat your soul
In the cave of God
While the angels watch
There’s a manic scream hallelujah

(переклад)

У горі високо над Великим Солоним озером є містик
Він танцює на небі далеко під своїми золотими воротами
Він дивиться на наші автомобілі внизу
І сміятися з нашого рок-н-ролу
Тож я знайшов маленьку жінку, подумав, що зможу змінити її ім’я
Вона мала колір міста та вогню селського полум’я
Тому я сховав своє тіло внизу, сподіваючись, що моя шкіра не відкриється
Містик з гори, і врешті-решт, що ви сказали, ми знайдемо
Обіцянка з брошури, розп’яття на вашому дорожнім знаку
Але я продав тебе за сигарету, чи змушує це ти менше любити мене
І якщо я не вірю.
Що це означає?
І коли я помру сам, хто з’їсть мою душу
У печері Божій, поки ангели дивляться
Є маніакальний крик, алілуя
Дитинко, я знаю, що втратив тебе, у той момент, коли ти нарешті побачиш
Частину мене, яку я сховав, далеко під нашими шкіряними сидіннями
Якби я зміг дати вам зрозуміти порожнечу, яку намагався заповнити
Я б розіп’яв своє тіло, залишив уламки на п’ятах твоїх містиків
Але я продав тебе за сигарету
Сподіваюся, ви продасте мене дешевше
І якщо ми не згодні
Що це залишає
І коли ти помреш сам
Я з’їм твою душу
У печері Божій
Поки ангели дивляться
Є маніакальний крик алілуя