Переклад тексту пісні Lovers Without Love - Joshua James

Lovers Without Love (оригінал)

This road has over taught me lessons
About my lonely soul
I am young and getting wiser
Soon I will grow old
Trip my heart from misconceptions
Fill my eyes with grief
Let me make my own connections
In this endless sea
Oh muscle, cars, and endless bars, and shopping centers for the teams
High price propane and crack cocaine
And lovers without love like me
I see so much my visions blurry
In the world I live
If we’re to change them we must hurry
The devil’s moving in
Love and hate can not see colors
Like the human eyes
So priests and preachers, parents teachers
Don’t act so damn surprised
It’s the world we’ve made and living in
Of greed lust and poverty
Of war and pride, teen suicide
And lovers without love like me
From topless dances to Marilyn Manson
And lovers without love like me
There’s kids in gangs
We have coveted fame
We have sweat shops across the sea
We have abortive mothers
We hate each other
There’s lovers without love
There’s lovers without love
There’s lovers without love
Like me

Lovers Without Love (переклад)

Ця дорога дала мені уроки
Про мою самотню душу
Я молодий і стаю мудрішим
Скоро я постарію
Відірвати моє серце від помилкових уявлень
Наповни мої очі горем
Дозвольте мені встановити власні зв’язки
У цьому безкрайньому морі
О м’язи, машини, і нескінченні бари, і торгові центри для команд
Висока ціна на пропан і крек-кокаїн
І закохані без любові, як я
Я бачу так багато свої бачення розмитими
У світі, в якому я живу
Якщо ми хочемо змінити їх, нам потрібно поспішати
Диявол вселяється
Любов і ненависть не бачать кольорів
Як людські очі
Тож священики та проповідники, батьки вчителі
Не поводьтеся так здивовано
Це світ, який ми створили і в якому ми живемо
Про жадібність і бідність
Про війну та гордість, самогубство підлітків
І закохані без любові, як я
Від танців топлес до Мериліна Менсона
І закохані без любові, як я
Діти в бандах
Ми бажали слави
У нас є потогінні магазини через море
У нас є абортивні матері
Ми ненавидимо один одного
Є коханці без кохання
Є коханці без кохання
Є коханці без кохання
Як я