Переклад тексту пісні Kitchen Tile - Joshua James

Kitchen Tile (оригінал)

It’s tile in kitchen, a cut incision
How painful is our hate
Did you mistake me for a friend, for a…
Wooden table, a child’s ladle?
Surprised at what you’ve learned
It seems you have earned what you control
What you control, what you control, what you control
Well we all belong somewhere
It seems we all belong right here
Yeah, we all belong to something, my dear
What better something than our fear?
I left through our kitchen window
Cut my foot along the way
Saw my skin turn from red to yellow
And my pupils turn stone grey
'cause it’s tile in kitchen, a deep incision
How painful is our fate
Did you mistake me for a friend, for a friend, for a…
Bright new morning, a childhood story
A memory i never ever had?
Or are you still mad about who you are?
About who you are, about who you are
About who you are

(переклад)

Це плитка на кухні, вирізаний розріз
Наскільки болюча наша ненависть
Ви помиляєте мене за друга, за…
Дерев’яний стіл, дитячий черпак?
Здивований тем, чого ви дізналися
Здається, ви заробили те, що контролюєте
Що ви контролюєте, що ви контролюєте, що ви контролюєте
Ми всі десь належимо
Здається, ми всі належимо тут
Так, ми всі чомусь належимо, мій любий
Що може бути краще, ніж наш страх?
Я вийшов через вікно нашої кухні
Поріжте мені ногу по дорозі
Бачив, як моя шкіра з червоної стала жовтою
І мої зіниці стають кам’яно-сірими
тому що це плитка на кухні, глибокий розріз
Яка болюча наша доля
Ви помиляєте мене за друга, за друга, за…
Яскравий новий ранок, історія дитинства
Пам’ять, якої у мене ніколи не було?
Або ти все ще злий від того, хто ти є?
Про те, хто ти, про те, хто ти
Про те, хто ти є