Переклад тексту пісні Fm Radio - Joshua James

Fm Radio (оригінал)

I heard about, I heard about your daddy got sick
Drove down to the river to die alone
Seven days, seven days till they found him all
Wrapped up in a blanket on the boat
So we put him in the ground
Down, down, down
Your momma said, «Stay strong, don’t cry»
So that is what you did
Years later, years down
Later down the road
On a bus with your FM Radio, half drunk
A cigarette hanging out
What happened to your lonely soul?
Crying out
What happened to your lonely soul?
Screaming out
You said try and lose
You said try and lose
Everything you’ve known
Everything you’ve seen
Everything you’ve loved
Everything you’ve been
And everywhere you walk
Every song you sing
Every time you wake
It haunts you once again
My daddy ain’t coming home
Daddy ain’t coming home
My daddy ain’t coming home
Daddy ain’t coming home
My daddy ain’t coming home

Fm Radio (переклад)

Я чула, я чула, що твій тато захворів
Поїхав до річки, щоб померти сам
Сім днів, сім днів, поки його всього знайдуть
Загорнувшись у ковдру на човні
Тож ми посадили його у землю
Вниз, вниз, вниз
Твоя мама сказала: «Будь сильним, не плач»
Отже, це що ви зробили
Роки потому, роки вниз
Пізніше по дорозі
В автобусі з вашим FM-радіо, напівп’яний
Сигарета тусується
Що сталося з твоєю самотньою душею?
Плаче
Що сталося з твоєю самотньою душею?
Викрикувати
Ви сказали спробуйте і програйте
Ви сказали спробуйте і програйте
Все, що ви знаєте
Все, що ви бачили
Все, що ти любив
Все, чим ти був
І скрізь, куди ти ходиш
Кожна пісня, яку ти співаєш
Кожен раз, коли ти прокидаєшся
Це знову переслідує вас
Мій тато не повертається додому
Тато не повертається додому
Мій тато не повертається додому
Тато не повертається додому
Мій тато не повертається додому