Переклад тексту пісні Feel the Same - Joshua James

Feel the Same (оригінал)

Well i got another letter in the mail today
After 27 lines i hadn’t a thing to say
It said «i love you little brother but i don’t know why
You let your hair get long and your soul grow tired
And so i took another walk into the grocery mall
And i took a couple of photos of the bathroom stalls
It seems that everyone is looking for the next good time
It made me feel a little funny so i closed my eyes
I started wishing for a chemical that make me feel
A little more animal, a little less real
I settled for the cigarette i got from the girl outside
She said i talked a little funny but i didn’t mind
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?
Well i find it sorta silly how we push and pull
Scratching like a kitty til our paws are dull
It seems your brother likes boys but he ties his shoes
With the right side first, baby just like you
So i put a lot of make up on a cash machine
And i dressed up like a lady on a mezzanine
I started hollering a curse from the room upstairs
You see i thought that i was mighty but the truth is i’m scared
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?

Feel the Same (переклад)

Що ж, сьогодні я отримав поштою ще один лист
Після 27 рядків мені не було що сказати
Там сказано: «Я люблю тебе, молодший брат, але я не знаю чому
Ви дозволяєте своєму волоссю стати довгим, а ваша душа втомлюється
І тому я пройшов ще одну прогулянку до продуктового торгового центру
І я робив кільку фотографій кійок у ванній кімнаті
Здається, що всі шукають наступного гарного часу
Мені стало трохи смішно, тому я закрив очі
Я почав хотіти хімічної речовини, яка змусить мене відчути
Трохи більше тварини, трохи менш реальні
Я задовольнився сигаретою, яку отримав від дівчини надворі
Вона сказала, що я розмовляв трошки смішно, але я не заперечував
Ой, я ніколи не буду відчувати те саме?
О, я колись буду відчувати те саме?
Ну, я вважаю безглуздим, як ми натискаємо та тягнемо
Дряпаємось, як кошеня, поки наші лапи не затупилися
Здається, твій брат любить хлопців, але він зав’язує черевики
Спершу правим боком, дитина, як і ти
Тому я наношу багато гриму на банкомат
І я вдягнувся як леді на мезоніні
Я почала кричати лайку з кімнати нагорі
Розумієте, я думав, що я могутній, але правда в тому, що я боюся
Ой, я ніколи не буду відчувати те саме?
О, я колись буду відчувати те саме?