Переклад тексту пісні Commodore - Joshua James

Commodore (оригінал)

Commodore, commodore, commodore
Well save yourself
The cellars cold but dry
Commodore, commodore, commodore
Well grab your coat
The wind’ll blow out your eyes
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Commodore oh why?
Commodore, commodore
Hide those books
Your candles will keep you warm tonight
Commodore, commodore, commodore
When they knock your place
Drown the cellar light
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Commodore oh why?
It’s the blackest of the nights
And the moon won’t shine it’s light
And the streets stained red so brighte
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Mama said the war will the end
Just as soon as it began
Even Papa slept tonight
But no not me i sat and stared
Out the window to the streets
And saw men and women die
My god my god oh why?
My god oh why?
My god oh why?
My god oh why?

Commodore (переклад)

Комодор, комодор, комодор
Ну рятуйся
Підвали холодні, але сухі
Комодор, комодор, комодор
Ну хапай пальто
Вітер виб’є тобі очі
Ну, ця шафа не холодна
З вугіллям у волоссі
Навіть тато сьогодні спить
Мама сказала, що війна закінчиться
Так само, як це почалося
Але чому тоді ми сидімо й ховаємося?
Комодор, а чому?
Комодор, комодор
Сховайте ці книги
Ваші свічки зігріють вас сьогодні ввечері
Комодор, комодор, комодор
Коли вони стукають на твоє місце
Заглушити світло підвалу
Ну, ця шафа не холодна
З вугіллям у волоссі
Навіть тато сьогодні спить
Мама сказала, що війна закінчиться
Так само, як це почалося
Але чому тоді ми сидімо й ховаємося?
Комодор, а чому?
Це найчорніша з ночей
І місяць не світить, він світлий
І вулиці пофарбовані в червоний колір, такі яскраві
Ну, ця шафа не холодна
З вугіллям у волоссі
Навіть тато сьогодні спить
Мама сказала, що війна закінчиться
Так само, як це почалося
Але чому тоді ми сидімо й ховаємося?
Мама сказала, що війна закінчиться
Так само, як це почалося
Навіть тато сьогодні спав
Але ні, не я, я сидів і дивився
Через вікно на вулиці
І побачив, як помирають чоловіки та жінки
Боже мій боже, о, чому?
Боже мій, а чому?
Боже мій, а чому?
Боже мій, а чому?