Переклад тексту пісні Benediction - Joshua James

Benediction (оригінал)

Busted wire and the tattered tongue
Songs she wrote but she never sung
Quiet eve of another year
She’ll soon forget
Her blackened lungs from the cigarettes
Her mother smoke' when her father left
She sings a song in a sad attempt
To change her mind
And she said «'n' I have hope for others
Father, I have given up
'Cause I have hope for others
Father, I I have given up»
Quart' to ten in the room below
Busted wares suppose they’ll need to know
Close her eyes and hums a song
That made her smile
Grabs a note and reads aloud
«The passion new’d make a mother proud
I miss you so, it seems we all much going on»
Cause she wrote «I have hope for others
But Mother, I must go alone
Yes, I have hope for others
Mother, I-I have given up.»
Well I’ve, I’ve given up
Well I, I, I, I have given up
Yeah, I’ve given up
My love, my God, I’ve given up
In my heart, in my heart, in my heart
In my heart, in my heart, in my heart
I have, I have given up
In my heart, in my heart, in my heart
In my heart, in my heart, In my heart
I have, I have given up

Benediction (переклад)

Перерваний дріт і потертий язик
Пісні писала, але ніколи не співала
Тихий переддень ще одного року
Вона скоро забуде
Її легені почорніли від сигарет
Її мати курить, коли її батько пішов
Вона співає пісню в сумній спробі
Щоб передумати
І вона сказала: «Я маю надію на інших
Отче, я здався
Тому що я маю надію на інших
Отче, я здався»
Кварт до десятого в кімнаті нижче
Зламані вироби, припускають, їм потрібно знати
Заплющить очі й наспівує пісню
Це змусило її посміхнутися
Бере нотатку й читає вголос
«Нова пристрасть змусила б мати пишатися
Я так сумую за тобою, здається, що ми всі переживаємо»
Тому що вона написала: «Я маю надію на інших
Але мамо, я мушу йти сам
Так, я маю надію на інших
Мамо, я здався».
Ну я, я здався
Ну, я, я, я, я здався
Так, я здався
Моя люба, мій Боже, я здався
У моєму серці, у моєму серці, у моєму серці
У моєму серці, у моєму серці, у моєму серці
Є, я здався
У моєму серці, у моєму серці, у моєму серці
У моєму серці, у моєму серці, У моєму серці
Є, я здався