Переклад тексту пісні Abbie Martin - Joshua James

Abbie Martin (оригінал)

Do you remember when time, wasn’t an issue at all
It was where you were going, how far you could walk
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember the scent of the summer so sweet?
As the the stars would watch over our souls through the weeds
And the hounds in their fences would bark at the breeze
While we d scream out confessions of love through the trees
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
'Cause I do
It was the year 93 if my mind does recall
Seems so long and so distant, not distant at all
I sang songs to you crying till something did change
It was time, it pushed us older till we didn’t even say hello
Hello
Hello
Hello
It’s been four long years since I’ve seen your face your voice
Will still resonate inside my bones
When the breeze runs by and whispers that old song, I do
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
I do

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли час взагалі не був проблемою
Це куди ви йшли, як далеко ви могли пройти
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Ви пам’ятаєте такий солодкий аромат літа?
Як зірки пильнували б наші душі крізь бур’ян
А собаки в їхніх парканах гавкали б на вітерці
Поки ми б кричали зізнання в коханні через дерева
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я роблю
Це був 93 рік, якщо мій розум пам’ятаю
Здається таким довгим і таким далеким, зовсім не далеким
Я співала тобі пісні, плачучи, поки щось не змінилося
Настав час, це підштовхнуло нас до старіння, поки ми навіть не привіталися
Привіт
Привіт
Привіт
Минуло чотири довгих роки відтоді, як я бачив твоє обличчя, твій голос
Буде все ще резонувати в моїх кістках
Коли вітерець пролітає й шепоче цю стару пісню, я роблю
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Я згоден