Переклад тексту пісні Only a Matter of Time - Joshua Bassett

Only a Matter of Time (оригінал)

Look me in the eyes
Tell me you’re not lying to me
See through your disguise
You can’t keep on hiding from me
Time to make it right
So why are you still sayin' I’m wrong?
Well it’s only a matter of time to set it straight
Time to tell the world that you’ve been lying on my name
Doing what you want and think you’re gonna get away
Well I’ll leave it up to faith for now
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of
It ain’t over yet
You can’t tearme down and act like I will just forget
When karma comes around then you’ll be drowning in regret
But it’s not about revenge tonight
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Oh
Pick myself up off the floor
You can’t hurt me no more
Of this endless charade
I’m not playing your game
You can say what you like
Doesn’t mean that you’re right
Are you glad you got that out?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Time, an eye for an eye, you go blind
When did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of time

(переклад)

Подивіться мені в очі
Скажи мені, що ти не брешеш мені
Дивіться крізь свою маскування
Ви не можете ховатися від мене
Час виправити це
То чому ви все ще кажете, що я не правий?
Що ж, це лише справа часу, щоб виправити це
Час розповісти всьому світу, що ви збрехали на моє ім’я
Роби те, що хочеш, і думаєш, що тобі втече
Ну, я поки що залишу на вірі
Але це лише справа часу
Око за око, ти осліпнеш
А коли ти перестав бути добрим?
Ти перекручував свої слова, як ніж
Ну, я впевнений, що тобі боляче всередині
Чому ти хочеш зробити свій біль моїм?
Ви змушуєте мене розплачуватися за ваші злочини
Ну, люба, я буду добре
Але це лише справа
Це ще не закінчено
Ви не можете розриватися і поводитися так, ніби я забуду
Коли прийде карма, ви потонете в жалі
Але сьогодні мова не йде про помсту
Але це лише справа часу
Око за око, ти осліпнеш
А коли ти перестав бути добрим?
Ти перекручував свої слова, як ніж
о
Піднімися з підлоги
Ти більше не можеш зашкодити мені
Цієї нескінченної шаради
Я не граю у вашу гру
Ви можете говорити, що вам подобається
Це не означає, що ви праві
Ти радий, що отримав це?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Час, око за око, ти осліпнеш
Коли ти перестав бути добрим?
Ти перекручував свої слова, як ніж
Ну, я впевнений, що тобі боляче всередині
Чому ти хочеш зробити свій біль моїм?
Ви змушуєте мене розплачуватися за ваші злочини
Ну, люба, я буду добре
Але це лише справа часу