Переклад тексту пісні Anyone Else - Joshua Bassett

Anyone Else (оригінал)

You say you gotta think it over
I can’t stop thinkin' of you
Is he the guy you want to hold ya
I’ll be here when you need me to
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Oh, oh, anyone else
Oh, oh, anyone else
And now the days are getting longer
I’m caught daydreamin' of you
I’m still waiting for my happy ever after
When you’re ready, I’ll be ready too
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
The world melts away when I’m with you
And I know you’re afraid to jump too soon, oh
But I promise if you would
I’d love you better than he ever could
Girl, we’d have it good, we’d have it good
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
I keep hoping it’ll only be a matter of time
'Til the memory fades and the feelings subside
Time won’t help, I can’t settle for anyone else
Anyone else, anyone else

Anyone Else (переклад)

Ви кажете, що потрібно подумати
Я не можу перестати думати про вас
Це той хлопець, якого ти хочеш обійняти
Я буду тут, коли вам це потрібно
Зробіть вас красивими вранці
Засвітіть вас, коли дощ не перестане лити
Тому що є мільйони дрібниць, які я тобе не сказав
Мене вбиває кожен раз, коли він з тобою
Як я маю думати про щось інше?
Як мені продовжити тримати це при собі?
Я закінчив робити вигляд, що хочу когось іншого
Будь-хто інший, будь-хто інший
О, о, будь-хто інший
О, о, будь-хто інший
А тепер дні стають довшими
Я ловлю, як мрію про вас
Я все ще чекаю свого веселого щастя
Коли ти будеш готовий, я теж буду готовий
Зробіть вас красивими вранці
Засвітіть вас, коли дощ не перестане лити
Тому що є мільйони дрібниць, які я тобе не сказав
Мене вбиває кожен раз, коли він з тобою
Як я маю думати про щось інше?
Як мені продовжити тримати це при собі?
Я закінчив робити вигляд, що хочу когось іншого
Будь-хто інший, будь-хто інший
Світ тане, коли я з тобою
І я знаю, що ти боїшся стрибнути занадто рано, о
Але я обіцяю, якщо ви це зробите
Я б любив тебе краще, ніж він коли б міг
Дівчино, нам було б добре, нам було б добре
Як я маю думати про щось інше?
Як мені продовжити тримати це при собі?
Я закінчив робити вигляд, що хочу когось іншого
Будь-хто інший, будь-хто інший
Я сподіваюся, що це буде лише справа часу
«Поки пам'ять не згасне, а почуття не вщухнуть
Час не допоможе, я не можу задовольнятися іншим
Будь-хто інший, будь-хто інший