Переклад тексту пісні Secret - Joshua Bassett

Secret (оригінал)

Pulled into your driveway again
We kissed, but it felt different
I shoulda seen it comin', mm-mm-mm-mm
Swore that you only had a crush
You told me that you would cut him off
I shoulda seen it comin' then, mm-mm-mm-mm
My friends all warned me I should run for the hills
But I defended you still
'Cause I knew rumors could kill, oh (Ooh)
Oh, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Oh, you don’t even know, I know
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
I really hope you had your fun, good for you foolin' everyone
You had me tricked for sixteen months
Oh, your smoke and mirrors had me hypnotized
Right in front of my eyes
Well, I heard the truth last night
Your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Oh, you don’t even know, I know
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
When your war with me stops workin'
I bet your songs won’t sound the same
The truth you can’t deny, it changed everything
Oh, you can’t hide behind what’s clear as day
Oh, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
(All our friends you told)
Oh, you don’t even know, I know (I know)
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and everyone else who knows 'bout it
(All of our friends, they know)
How could you be so cold?
Don’t worry, 'cause I’m keepin' my mouth closed
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Yeah, your secret’s safe with me
And him, and all of our friends you told
Yeah, your secret’s safe with me

(переклад)

Знову заїхали на твій під’їзд
Ми цілувалися, але це відчуло інше
Я мав би бачити, як це наближається, мм-мм-мм-мм
Поклявся, що ти був лише закоханий
Ви сказали мені, що відріжете його
Тоді я мав би бачити, що це наближається, мм-мм-мм-мм
Усі мої друзі попереджали мене, що я повинен бігти на пагорби
Але я все одно захищав вас
Тому що я знав, що чутки можуть вбити, о (о)
О, зі мною твоя таємниця в безпеці
І йому, і всім нашим друзям, які ви сказали
О, ти навіть не знаєш, я знаю
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
І він, і всі інші, хто про це знає
Як ти міг бути таким холодним?
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
Я дуже сподіваюся, що вам було весело, добре, що ви обдурили всіх
Ви мене обманювали шістнадцять місяців
О, ваш дим і дзеркала загіпнотизували мене
Прямо перед моїми очима
Ну, я чув правду минулої ночі
Зі мною твій секрет у безпеці
І йому, і всім нашим друзям, які ви сказали
О, ти навіть не знаєш, я знаю
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
І він, і всі інші, хто про це знає
Як ти міг бути таким холодним?
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Коли твоя війна зі мною перестає працювати
Б’юся об заклад, що ваші пісні не будуть звучати однаково
Правда, яку ви не можете заперечити, вона все змінила
О, ти не можеш сховатися за тим, що ясно, як день
О, зі мною твоя таємниця в безпеці
І йому, і всім нашим друзям, які ви сказали
(Всім нашим друзям ти сказав)
О, ти навіть не знаєш, я знаю (я знаю)
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
І він, і всі інші, хто про це знає
(Всі наші друзі, вони знають)
Як ти міг бути таким холодним?
Не хвилюйтеся, бо я тримаю язика закритими
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
І йому, і всім нашим друзям, які ви сказали
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці
І йому, і всім нашим друзям, які ви сказали
Так, зі мною твоя таємниця в безпеці