Переклад тексту пісні Dark Thoughts - Josh A, Foti

Dark Thoughts (оригінал)

Late at night in my room I feel so alone
That’s when the dark thoughts hit me I’m in and out of my zone
Just by myself bumping bones
Scrolling through pics on my phone
I think about the better times the days I wish I could clone
I take it way back to my younger days in 2013, didn’t like to go outside 'cause
all these girls hurt me
Bumpin' «Wolf» by Tyler, I rode my bike was a rider, the music was my asylum,
l love my tracks when I write em'
Yuh
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts
Yuh
Ok, my past been catching up to me
My friends been sayin «Sup» to me
And I don’t have no words to say so I just tell them «Nothing G»
And anything I do say I don’t think that they’ll relate
'Cause I make music while they work the day to day
And they’ll just think that been braggin when honestly man I’ve had it
My life’s going in circles
It feels like every days a hurdle
Feels like every day that I don’t write a verse that I’m a failure
'Cause this life is a game, and I’m a god awful player (yuh)
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts

Dark Thoughts (переклад)

Пізно вночі в моїй кімнаті я відчуваю себе так самотньо
Саме тоді мене вразили темні думки, я перебуваю в зоні і поза межами своєї зони
Я просто стукаю кістками
Перегляд фотографій на мому телефоні
Я думаю про кращі часи, коли б хотів клонувати
Я повертаюся в молоді дні 2013 року, не любив виходити на вулицю, тому що
всі ці дівчата завдали мені болю
Bumpin "Wolf" Тайлера, я катався на велосипеді, був наїзником, музика була моїм притулком,
Я люблю свої треки, коли пишу їх
ну
Я не можу викинути темні думки з голови
Ви сказали, що я єдиний, ви сказали, що я не самотній (ні, ні)
Тепер я думаю про темні думки
Ніщо не може вигнати темні думки з моєї голови
Ви сказали, що я єдиний, ви сказали, що я не самотній (ні, ні)
Тепер я думаю про темні думки
ну
Добре, моє минуле наздоганяло мене
Мої друзі говорили мені «Sup».
І у мене немає слів, щоб сказати, тому я просто кажу їм: «Нічого G»
І все, що я кажу, я не думаю, що вони будуть пов’язані
Тому що я роблю музику, поки вони працюють щодня
І вони просто подумають, що це хвастощі, коли, чесно кажучи, у мене це було
Моє життя крутиться по колу
Відчувається, що кожен день — перешкода
Таке відчуття, що кожного дня, коли я не пишу вірша, я не провів
Тому що це життя — гра, а я бога жахливий гравець (ух)
Я не можу викинути темні думки з голови
Ви сказали, що я єдиний, ви сказали, що я не самотній (ні, ні)
Тепер я думаю про темні думки
Ніщо не може вигнати темні думки з моєї голови
Ви сказали, що я єдиний, ви сказали, що я не самотній (ні, ні)
Тепер я думаю про темні думки