Переклад тексту пісні Bout You - Josh A, Foti

Bout You (оригінал)

Hey it’s Sergio with No Genre Radio
Josh A just dropped a new EP all about his heartbreak
Were gonna be playing these back to back
Here’s the first one called, «Bout You» featuring Foti!
Keep it live…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Yo…
I’ll admit that I got hurt, had a flame and then got burnt
I’m sorry for all these outbursts I’m holding on
Lately I’ve been tryna understand where we both went wrong
I neva wear my heart up on my sleeve so I sewed it on
But it’s too late for that, time is up
Losing my mind everytime I rap
I’ve got headaches on headaches, I’m stressing wondering who you date
Who’s name are you calling out, I thought I figured you out
But that’s not true, that’s not true you always threw me for a loop
That’s why I neva pick up the phone and I’m in and out of my zone
That’s why one day I really hate you the next I still want to date you
I’m confused to tell the truth, I still reminisce on the past
Still wishing it could have last, but that’s just… dumb I guess
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Late nights when I’m working on this music I still think about you
Time and time again you say you love me, man I never doubt you
But I forgot you’re an actor, that’s a fact I never factor
People keep on telling me to stop it, I ignore the chatter
DAMN, sometimes I forget about all our plans
I forget your not there everytime I reach to hold hands
But as I’ve been living life, without you right next to mine
I realize that’s it’s for the better it’s no longer a fight
It’s crazy how the worst losses somehow create the best gains
It turned out for the better that we are not on the same page
I let it turn so I could earn a new outlet
All this head over heels stuff swear I’m no longer about it
But there’s still a part of me that is bipolar
Back of my head like molar
It’s me gaining from the thoughts that she’s so cancerous
Like if she called me right now I would… I’d probably answer it
Yeah…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl

(переклад)

Привіт, це Серджіо з радіо без жанру
Josh A щойно випустив новий EP про своє серце
Ми збиралися грати ці один до одного
Ось перший під назвою «Bout You» за участю Фоті!
Продовжуйте ...
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Я думав про тебе дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Про тебе дівчино
Йо...
Я визнаю, що я поранився, мав полум’я, а потім згорів
Мені шкода за всі ці спалахи, які я тримаю
Останнім часом я намагаюся зрозуміти, де ми обидва помилилися
Я нева ношу серце на рукаві, тому я пришив його на
Але для цього вже пізно, час минув
Щоразу втрачаю розум
У мене болить голова від головних болів, мені цікаво, з ким ви зустрічаєтеся
Чиє ім’я ви називаєте, я думав, що я вас зрозумів
Але це неправда, це неправда, ти завжди кидав мене за петлю
Ось чому я не беру слухавку, і я знаходжусь у своїй зоні
Ось чому одного дня я справедливо ненавиджу тебе, наступного я все одно хочу з тобою зустрічатися
Я не можу сказати правду, я все ще згадую минуле
Я все ще хотів би, щоб це могло тривати, але це просто… мабуть, безглузде
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Я думав про тебе дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Про тебе дівчино
Пізно ввечері, коли я працюю над цією музикою, я все ще думаю про тебе
Знову й знову ти говориш, що любиш мене, я ніколи не сумніваюся в тобі
Але я забув, що ви актор, це факт, я ніколи не враховую
Люди продовжують говорити мені перепинити це, я ігнорую балаканини
Блін, іноді я забуваю про всі наші плани
Я забуваю, що тебе немає поруч щоразу, коли я тягнусь взятися за руки
Але як я живу життям, без тебе поруч із моїм
Я розумію, що це на краще, це вже не бійка
Дивно, як найгірші втрати якимось чином створюють найкращі прибутки
Виявилося, що ми не на одній сторінці
Я дозволив навернутись, щоб зміг заробити новий вихід
Уся ця безглуздя штука клянусь, що я більше не про це
Але є частина мене, яка є біполярною
Потилиця, як моляр
Я розумію, що вона така ракова
Наприклад, якби вона зателефонувала мені прямо зараз, я … я б, мабуть, відповів
так…
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Я думав про тебе дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
І я думав про тебе, дівчино
Про тебе дівчино