Переклад тексту пісні Verte a Ti - José José

Verte a Ti (оригінал)

El frío me alcanzó
Y en su cortina me envolvió
El manto del dolor
Fue un suba y ven, me sacudió
La furia de la vida
Despiadada me trató
Y el pobre corazón
Siempre cayó
Las ansias de pasión
Me renovaron la ilusión
Las gentes por ahi
Me aconsejaron verte a ti
El sueño que soñé
Con tu presencia lo adorné
Y ahora cada hora canto así
Verte a ti es volver a la vida
Verte a ti es volver a nacer
Verte a ti es llegar a la cima
Donde anida el querer
Y el amor conocer
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
El sueño que soñé
Con tu presencia lo adorné
Y ahora cada hora canto así
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón

Verte a Ti (переклад)

холод наздогнав мене
І в свою завісу він мене загорнув
плащ болю
Це був поворот і прийшов, це потрясло мене
Лютість життя
нещадно поводився зі мною
і бідне серце
завжди падав
Тяга до пристрасті
Вони відновили мою ілюзію
люди там
Мені порадили зустрітися з тобою
сон, який я мріяв
Твоєю присутністю я його прикрасила
А тепер щогодини так співаю
Бачити тебе повертаєшся до життя
Побачити тебе – народитися заново
Побачити вас — це досягти вершини
де гніздиться любов
і зустрітися кохання
Бачити Вас
Знайти свою релігію
Це як розпалювання
Моє серце
Бачити Вас
Знайти свою релігію
Це як розпалювання
Моє серце
сон, який я мріяв
Твоєю присутністю я його прикрасила
А тепер щогодини так співаю
Бачити Вас
Знайти свою релігію
Це як розпалювання
Моє серце
Бачити Вас
Знайти свою релігію
Це як розпалювання
Моє серце