Переклад тексту пісні Vas a Ver - José José

Vas a Ver (оригінал)

Me dices que te vas
Que todo ha terminado
Que ya no existe amor
La magia se acabó
Me pides que es mejor
Olvidar el pasado
Que lo nuestro fue bueno
El tiempo que duró
Yo se que no es así
Que estás equivocada
Que son malos momentos
Problemas de los dos
Te vas porque te vas
Y no puedo hacer nada
Pero vas a extrañarme
Y extrañarás mi amor
Vas a ver
Nadie nunca te amará como te amo
Vas a ver
Lo difícil que es soltarte de mi mano
Vas a ver
Cuando sientas soledad en otra cama
Y no esté
Cuando llores abrazada con tu almohada
Yo se que no es así
Que estás equivocada
Que son malos momentos
Problemas de los dos
Te vas porque te vas
Y no puedo hacer nada
Pero vas a extrañarme
Y extrañarás mi amor
Vas a ver
Nadie nunca te amará como te amo
Vas a ver
Lo difícil que es soltarte de mi mano
Vas a ver
Cuando sientas soledad en otra cama
Y no esté
Cuando llores abrazada con tu almohada

Vas a Ver (переклад)

ти кажеш мені, що йдеш
Все закінчилося
що кохання більше не існує
магія закінчилася
ти мене питаєш, що краще
Забути минуле
щоб наша була добра
час, коли це тривало
Я знаю, що це не так
що ти не правий
які погані часи
проблеми обох
ти йдеш, тому що йдеш
І я нічого не можу зробити
але ти будеш сумувати за мною
І ти будеш сумувати за моєю любов'ю
Ти побачиш
Ніхто ніколи не буде любити тебе так, як я люблю тебе
Ти побачиш
Як важко відпустити мою руку
Ти побачиш
Коли ти почуваєшся самотнім в іншому ліжку
і не будь
Коли ти плачеш, обіймаючи подушку
Я знаю, що це не так
що ти не правий
які погані часи
проблеми обох
ти йдеш, тому що йдеш
І я нічого не можу зробити
але ти будеш сумувати за мною
І ти будеш сумувати за моєю любов'ю
Ти побачиш
Ніхто ніколи не буде любити тебе так, як я люблю тебе
Ти побачиш
Як важко відпустити мою руку
Ти побачиш
Коли ти почуваєшся самотнім в іншому ліжку
і не будь
Коли ти плачеш, обіймаючи подушку