Переклад тексту пісні Quisiera Ser - José José

Quisiera Ser (оригінал)

Quisiera ser
Quisiera ser
Quisiera ser
Para tu vida
Quisiera ser
El primer motivo de tu vivir
Estar en ti
En la misma forma que estás en mí
Representar
En tu vida el sol, la emoción, la fe
Esa ilusión
De amor que se vive una sola vez (quisiera ser)
Quisiera ser (quisiera ser)
Como la canción que tu guste más (quisiera ser)
Y así poder
Estar en tus labios y en tu soñar
Tu humilde sombra, y el libro aquel que
Te acompaña desde tu niñez
Eso y mil cosas tuyas mi vida, quisiera ser
Quisiera ser
Quisiera ser (quisiera ser)
Como la canción que tu guste más (quisiera ser)
Y así poder
Estar en tus labios y en tu soñar
Tu humilde sombra, y el libro aquel que
Te acompaña desde tu niñez
Eso y mil cosas tuyas mi vida, quisiera ser

Quisiera Ser (переклад)

я б хотів бути
я б хотів бути
я б хотів бути
За своє життя
я б хотів бути
Перша причина твого життя
бути в тобі
Так само, як і ти в мені
Представляти
У вашому житті сонце, емоції, віра
та ілюзія
Про кохання, яке прожито лише раз (я хотів би бути)
Я хотів би бути (я хотів би бути)
Поставити лайк пісню, яка тобі найбільше подобається (я хотів би бути)
і так влада
Бути на твоїх устах і у твоїх мріях
Твоя скромна тінь, а книга та
Це супроводжує вас з дитинства
Цим і тисячею речей твого життя я хотів би бути
я б хотів бути
Я хотів би бути (я хотів би бути)
Поставити лайк пісню, яка тобі найбільше подобається (я хотів би бути)
і так влада
Бути на твоїх устах і у твоїх мріях
Твоя скромна тінь, а книга та
Це супроводжує вас з дитинства
Цим і тисячею речей твого життя я хотів би бути