Переклад тексту пісні El Más Feliz del Mundo - José José

El Más Feliz del Mundo (оригінал)

Me dio la espalda la fortuna una maana
Y me quede con una cama y una silla en un desvn
Con varios libros y una llagas en el alma
Que con el tiempo he tratado de curar.
Pocos amigos intentaron ayudarme
Apenas uno he podido conservar.
De los amores ni preguntes t ya sabes
Que las palomas vuelan siempre donde hay pan.
Mas desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo en que naci
Porqu ya se que la felicidad
No esta ni en el plaser ni en el que tiene ms Esta solo en aquel que encuentra la Verdad
Un da…
Si, desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo.

(переклад)

Одного ранку фортуна повернулася до мене спиною
А я залишився з ліжком і стільцем на мансарді
З кількома книгами і болем на душі
Що з часом я намагався вилікувати.
Кілька друзів намагалися мені допомогти
Я зміг зберегти лише одну.
Про кохання навіть не питай, ти вже знаєш
Щоб голуби завжди літали, де є хліб.
Але відтоді я найщасливіший
Найщасливіший у світі, в якому я народився
Бо я вже знаю це щастя
Ні в насолоді, ні в тому, хто має більше, тільки в тому, хто знайшов Істину
одного дня…
Так, відтоді я найщасливіший
Найщасливіший у світі.