Переклад тексту пісні El Amar y el Querer - José José

El Amar y el Querer (оригінал)

Casi todos sabes querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir
Querer es gozar
El que ama pretende sentir
El que ama su vida la da
El que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, nunca sufrir
Coro
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es el cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el oscuro rinc

(переклад)

Майже кожен вміє любити
Але мало хто вміє любити
Це те, що любити і хотіти – це не одне й те саме
любити - це страждати
любити - це насолоджуватися
Той, хто любить, робить вигляд, що відчуває
Хто любить своє життя, той його віддає
Той, хто хоче, має намір жити
І ніколи не страждати, ніколи не страждати
Приспів
Хто любить, той не може думати
Все дає, все дає
Той, хто хоче зробити вигляд, що забув
І ніколи не плач, і ніколи не плач
Кохання може скоро закінчитися
кохання не знає кінця
Це те, що ми всі вміємо любити
Але мало хто вміє любити
Любов — це небо і світло
Любити - це повне виконання
Це море, якому немає кінця
Це слава і мир, це слава і мир
Бажання — це плоть і квітка
Воно шукає темний куточок