Переклад тексту пісні Atrapado - José José

Atrapado - José José
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atrapado , виконавця -José José
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.04.1990
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Atrapado (оригінал)Atrapado (переклад)
Que tal mi amor estoy aquí para decir que se acabó Яка моя любов, я тут, щоб сказати, що все закінчилося
No puedo más vivir así lejos de ti no es vivir Я не можу більше так жити, далеко від тебе, це не життя
Cuestión de piel, necesidad Проблеми зі шкірою, потреба
O como tú le quieras llamar Або як ви хочете це назвати
Pero ni hay más que decir amor Але більше нема чого сказати кохання
He caído atrapado en la red que ha tirado tu corazón Я потрапив у сітку, яку закинуло твоє серце
Se acabó la bohemia de noches enteras ya no hay razón Богема цілих ночей закінчилася, немає причини
Despertar a tu lado es un acto sagrado que quiero yo Прокинутися поруч з тобою - священний акт, якого я хочу
Pero no hay más que decir amor Але більше нема чого сказати кохання
Porque estoy seducido ando loco perdido tras de tu amor Тому що я спокушений, я божевільно втрачений після твого кохання
Y si amar es pecado moriré enamorado sin tener perdón І якщо любов – гріх, я помру в любові без прощення
Abrazado a tu cuerpo soy grande y perfecto soy el mejor Обіймаючи твоє тіло, я чудовий і ідеальний, я найкращий
Soy el mejor я найкращий
Que tal mi amor estoy aquí para decir que se acabó Яка моя любов, я тут, щоб сказати, що все закінчилося
Vine a buscar ese calor que sólo tú me puedes dar Я прийшов шукати того тепла, яке тільки ти можеш мені подарувати
Cuestión de piel, necesidad Проблеми зі шкірою, потреба
O como tú le quieras llamar Або як ви хочете це назвати
Pero ni hay más que decir amor Але більше нема чого сказати кохання
He caído atrapado en la red que ha tirado tu corazón Я потрапив у сітку, яку закинуло твоє серце
Se acabó la bohemia de noches enteras ya no hay razón Богема цілих ночей закінчилася, немає причини
Despertar a tu lado es un acto sagrado que quiero yo Прокинутися поруч з тобою - священний акт, якого я хочу
Pero no hay más que decir amor Але більше нема чого сказати кохання
Porque estoy seducido ando loco perdido tras de tu amor Тому що я спокушений, я божевільно втрачений після твого кохання
Y si amar es pecado moriré enamorado sin tener perdón І якщо любов – гріх, я помру в любові без прощення
Abrazado a tu cuerpo soy grande y perfecto soy el mejor Обіймаючи твоє тіло, я чудовий і ідеальний, я найкращий
Pero ni hay más que decir amor… Але більше нема чого сказати кохання...
Despertar a tu lado es un acto sagrado que quiero yo Прокинутися поруч з тобою - священний акт, якого я хочу
Pero no hay más que decir amor Але більше нема чого сказати кохання
Porque estoy seducido ando loco perdido tras de tu amor Тому що я спокушений, я божевільно втрачений після твого кохання
Y si amar es pecado moriré enamorado sin tener perdón І якщо любов – гріх, я помру в любові без прощення
Abrazado a tu cuerpo soy grande y perfecto soy el mejorОбіймаючи твоє тіло, я чудовий і ідеальний, я найкращий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: