Переклад тексту пісні Preso - José José

Preso (оригінал)

Mira si estoy loco por tu amor
Que en lugar de huir de ti
Te pido ayuda
Mira si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte
Te deseo
Vamos a decirnos la verdad
Tu te aprovechas de mi
Y yo te amo
Vamos a decirlo de una vez
Como puedes tu ser libre
Mientras yo soy Preso
De la carcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas Amor
Preso, Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras Amor
Mira si estoy tonto de verdad
Que pienso que si obras mal
Es culpa mia
Mira si me has hecho no ser yo
Que en lugar de hacerte daño
Te protejo
Vamos a decirnos la verdad
Si te pudiera borrar
Te borraria
Vamos a decirlo de una vez
Tu me tratas como quieres
Porque yo soy Preso
De la carcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas Amor
Preso, Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras Amor
Preso, De la carcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas Amor
Preso, Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras Amor

Preso (переклад)

Подивіться, чи я без розуму від твого кохання
Щоб замість того, щоб тікати від тебе
Я прошу у вас допомоги
Подивіться, чи звели ти мене з розуму
Це замість того, щоб ненавидіти тебе
я хочу тебе
Давайте скажемо один одному правду
ти користуєшся мною
І я тебе люблю
Скажімо один раз
як ти можеш бути вільним
Поки я в'язень
З в'язниці твоїх поцілунків
вашого способу це зробити
що ти називаєш любов'ю
В'язень, обіймаючи твої ланцюги
Приречений на все, що хочеш
І поки не захочеться кохання
Подивіться, чи я справді дурний
Що я думаю, якщо ти робиш не так
Це моя вина
Подивіться, чи зробив ти мене не мною
Це замість того, щоб завдати тобі болю
я захищаю тебе
Давайте скажемо один одному правду
Якби я міг стерти тебе
Я б стер тебе
Скажімо один раз
ти ставишся до мене як хочеш
Бо я в’язень
З в'язниці твоїх поцілунків
вашого способу це зробити
що ти називаєш любов'ю
В'язень, обіймаючи твої ланцюги
Приречений на все, що хочеш
І поки не захочеться кохання
В'язень, з в'язниці твоїх поцілунків
вашого способу це зробити
що ти називаєш любов'ю
В'язень, обіймаючи твої ланцюги
Приречений на все, що хочеш
І поки не захочеться кохання