Переклад тексту пісні You Send Me (Dedicated to Sam Cooke) - José Feliciano

You Send Me (Dedicated to Sam Cooke) (оригінал)

Listen
Darling, you send me
Darling, you send me
Darling, you send me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
See, at first I thought it was infatuation
But whoa, it done lasted so long
And now I find myself wanting
To marry you and take you home
I know, I know, I know that you-you-you-you
You thrill me
Yo
Darling, you thrill me
Darling, you — Yes — You, you thrill me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Girl
(For real, for real, my love)
Whoa-oh~ Whenever I’m with you
Said, I know, I know, I know whenever I’m near you
Ooh-hoo~
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Said, Whoa-oh~ whenever you hold me
I know, I know, I know whenever you kiss me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
See, at first I thought it was infatuation
But whoa, it done lasted so long
And now I find myself wanting
To marry you and take you home
Darling, you send me
Darling, you, girl, you send me
I tell you, you, just you, you send me
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Baby!
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Whoa-oh~
Honest, you do
Honest, you do
Honest, you do
Baby, you send me

(переклад)

Слухайте
Коханий, ти посилаєш мене
Коханий, ти посилаєш мене
Коханий, ти посилаєш мене
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Бачите, спочатку я подумав, що це закоханість
Але це так довго тривало
І тепер я відчуваю, що хочу
Щоб одружитися з тобою і відвезти тебе додому
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти-ти-ти-ти
Ти мене хвилюєш
Йо
Люба, ти мене хвилюєш
Люба, ти — Так — Ти, ти мене хвилюєш
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
дівчина
(По-справжньому, по-справжньому, моя любов)
Ой-ой~ Коли я з тобою
Сказав, я знаю, знаю, знаю, коли буду поруч із тобою
О-о-о~
Чесно, так
Чесно, так
Вау-о~
Сказав: «Ой-ой~», коли ти мене тримаєш
Я знаю, знаю, знаю, коли ти мене цілуєш
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Бачите, спочатку я подумав, що це закоханість
Але це так довго тривало
І тепер я відчуваю, що хочу
Щоб одружитися з тобою і відвезти тебе додому
Коханий, ти посилаєш мене
Люба, ти, дівчино, ти мене посилаєш
Я кажу тобі, ти, тільки ти, ти посилаєш мене
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Вау-о~
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Дитина!
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Вау-о~
Чесно, так
Чесно, так
Чесно, так
Дитинко, ти посилай мене