Переклад тексту пісні Lo Que Yo Tuve Contigo - José Feliciano

Lo Que Yo Tuve Contigo (оригінал)

Ahora que paso
Que ya el tiempo se a cargado nuestro amor
Es ahora que tu y yo
Comprendemos que dejarnos fue un error
Momentos que vivi
Imposibles de volver a repitar
Esas cosas de los dos
Que buscamos desde entonces pero no
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podre olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no esta
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podras negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es dificil olvidar
Ahora escuchame
Ya no hay nada que decirnos ni que hablar
Y tu sigues donde estas
Yo me quedo donde estoy que es mi lugar
La vida ha sido asi
Y lo nuestro ya es pasado ya no esta
No podemos recordar si la vida nos encuentra una vez mas
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podre olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no esta
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podras negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es dificil olvidar

(переклад)

тепер що сталося
Той час уже завантажив нашу любов
Це зараз ми з тобою
Ми розуміємо, що покинути нас було помилкою
моменти, які я прожив
Неможливо повторити
ці речі двох
Що ми шукаємо з тих пір, але ні
Що я мав з тобою
Це був такий божественний безлад
Що в житті я не зможу забути
Це була слава, і це було пекло
Це було так божевільно і так мило
Те, що страждає, коли його вже немає
Що я мав з тобою
у класу був стиль
І ви ніколи не можете цього заперечувати
Хоча ми розлучені
Кожен сам за себе
Його важко забути
тепер послухай мене
Нема про що говорити чи говорити
А ти залишайся там, де ти є
Я залишаюся там, де я є, це моє місце
життя було таким
А те, що наше, вже минуло, цього вже немає
Ми не можемо згадати, чи знайде нас життя знову
Що я мав з тобою
Це був такий божественний безлад
Що в житті я не зможу забути
Це була слава, і це було пекло
Це було так божевільно і так мило
Те, що страждає, коли його вже немає
Що я мав з тобою
у класу був стиль
І ви ніколи не можете цього заперечувати
Хоча ми розлучені
Кожен сам за себе
Його важко забути