Переклад тексту пісні Salud - José Feliciano

Salud (оригінал)

Salud, salud cariño, porque mañana siempre exista la alegri­a
De este amor que noche y di­a, nos tenemos tu y yo
Salud, salud mi vida, que se conserven frescas nuestras emociones
Y no existan ilusiones que lleguemos a perder
Salud, salud cariño, porque en las noches tu que eres adorable
Sea fuente inagotable de mi dicha y mi pasion
Salud, salud cariño, salud querida, que nuestro idilio
Sea de los dos un niño que tratamos de lograr
Salud, salud cariño, salud, salud querida
Por todo lo que nos damos por lo que
A diario soñamos una y mil veces salud
Salud, salud cariño, salud querida, que nuestro idilio…
(Oye una y mil veces salud, yo te quiero desear lo mejor que puede desear
Una persona a quien ama un corazon oye yo te deseo salud
Porque te quiero tanto mira corazon si tu eres mi encanto)

(переклад)

Здоров'я, здоров'я кохана, бо завтра завжди буде радість
З цієї любові тієї ночі й дня у нас є ти і я
Здоров'я, здоров'я моє життя, нехай наші емоції залишаються свіжими
І немає жодних ілюзій, що ми втрачаємо
На здоров'я, на здоров'я кохана, бо вночі ти чарівна
Будь невичерпним джерелом мого щастя і моєї пристрасті
Здоров'я, здоров'я милий, здоров'я милий, що наша ідилія
Будьте з двох дітей, яких ми намагаємося досягти
Здоров'я, здоров'я люба, здоров'я, здоров'я дорога
За все, за що ми віддаємо себе
Кожен день нам тисячу разів сниться здоров'я
Здоров'я, здоров'я милий, здоров'я милий, що наша ідилія...
(Гей, тисячу разів вітаємо, я хочу побажати вам найкращого, що ви можете побажати
Людина, яка любить серцем, чує, я бажаю тобі здоров'я
Бо я тебе дуже люблю, дивись, кохана, якщо ти моя чарівність)