Переклад тексту пісні Raindrops Keep Falling On My Head - José Feliciano

Raindrops Keep Falling On My Head (оригінал)

Listen to the pouring rain
Listen to it pour
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long
Let my love for you go strong
As long as we’re together
Who cares about the weather?
Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can here above the clouds
And I’m here among the puddles
You and I together huddle
Listen to the falling rain
Listen to it fall
It’s raining
It’s pouring
The old man is snoring
Went to bad
And bumped his head
He couldn’t get up in the morning
Listen to the falling rain
Listen to the rain

Raindrops Keep Falling On My Head (переклад)

Послухайте проливний дощ
Слухайте як наливається
І з кожною краплиною дощу
Ти знаєш, що я люблю тебе більше
Нехай іде дощ усю ніч
Нехай моя любов до вас стане сильною
Поки ми разом
Кого хвилює погода?
Послухайте дощ, що падає
Слухайте як паде
І з кожною краплиною дощу
Я чую, як ти дзвониш
Назвіть моє ім’я прямо вголос
Я можу тут, над хмарами
А я тут серед калюж
Ми з тобою разом тулимося
Послухайте дощ, що падає
Слухайте як паде
Дощить
Він ллється
Старий хропе
Погано
І вдарився головою
Він не міг встати вранці
Послухайте дощ, що падає
Слухайте дощ