Переклад тексту пісні No Puedo Estar Sin Ti - José Feliciano

No Puedo Estar Sin Ti (оригінал)

Me dices que te vas
Y yo no puedo aceptarlo
La pasion de nuestro amor
Yo jamas podre olvidarla
Nunca crei que tu modo iba a cambiar
Que tu amor me iba a faltar
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
El estar sin tu calor
Me mata, me enloquece
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
Yo no se que voy a hacer
Si no tengo tu querer
Yo no puedo estar sin ti
Cada dia pienso en ti
Y las horas que vivimos
Todo me recuerda a ti
Y los besos que nos dimos
Beso tras beso, te entregue mi corazon
Y fuiste toda mi ilusion
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
El estar sin tu calor
Me mata, me enloquece
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
Yo no se que voy a hacer
Si no tengo tu querer
Yo no puedo estar sin ti
Ay, amor
Amor, amor que ya se termino
La pasion que me brindabas
Como el brillo de una estrella se apago
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
El estar sin tu calor
Me mata, me enloquece
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece
Yo no se que voy a hacer
Si no tengo tu querer
Yo no puedo estar sin ti
Tu amor me pertenece…
Yo no puedo, oye no puedo, yo no puedo estar sin ti
No puedo estar sin ti amor…
Oye nena yo no puedo estar…

(переклад)

ти кажеш мені, що йдеш
І я не можу це прийняти
Пристрасть нашого кохання
Я ніколи не зможу її забути
Я ніколи не думав, що твій шлях зміниться
Що твоя любов буде сумувати за мною
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Бути без твого тепла
Це мене вбиває, зводить з розуму
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Я не знаю, що я буду робити
Якщо я не маю твоєї любові
Я не можу без тебе
Кожен день я думаю про тебе
І години, які ми живемо
Все нагадує мені про тебе
І поцілунки ми дарували один одному
Поцілунок за поцілунком, я віддав тобі своє серце
І ти була моєю ілюзією
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Бути без твого тепла
Це мене вбиває, зводить з розуму
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Я не знаю, що я буду робити
Якщо я не маю твоєї любові
Я не можу без тебе
О любов
Любов, любов, яка закінчилася
Пристрасть, яку ти мені подарував
Як блиск зірки згас
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Бути без твого тепла
Це мене вбиває, зводить з розуму
Я не можу без тебе
Твоя любов належить мені
Я не знаю, що я буду робити
Якщо я не маю твоєї любові
Я не можу без тебе
Твоє кохання належить мені…
Я не можу, гей, я не можу, я не можу без тебе
Я не можу без тебе любов...
Гей, дитинко, я не можу бути...