Переклад тексту пісні Mule Skinner Blues - Yodel # 8 - José Feliciano

Mule Skinner Blues - Yodel # 8 (оригінал)

Good morning Captain good morning Son
Do you need another mule skinner out on your new mud line
I like to work I’m rolling all the time
I can carve my initials on a mule’s behind
Hey little water boy bring that water round
If you don’t like your job set that water bucket down
I’m goin' to town honey what you want me to bring you back
Bring a pint of booze and a Johny B Stetson hat
I smell your bread a burnin' turn your damper down
If you ain’t got a damper good gal turn your bread around

Mule Skinner Blues - Yodel # 8 (переклад)

Доброго ранку, капітане, доброго ранку, сину
Вам потрібен ще один шкіряний шкір на вашому новому глиняному шнурі
Я люблю працювати, я весь час катаюся
Я можу вирізати свої ініціали на спині мула
Гей, водяничок, принеси цю воду
Якщо вам не подобається ваша робота, поставте це відро з водою
Я йду до міста, люба, те, що ти хочеш, щоб я тобі повернув
Візьміть пінту випивки та капелюх Johnny B Stetson
Я нючу запах твого хліба і вимикаю твій демпфер
Якщо у вас немає демпфера, гарненько, переверніть свій хліб