| Baby tonight, I baby tonight,
| Дитина сьогодні ввечері, я дитина сьогодні ввечері,
|
| girl-night calls me,
| кличе мене дівчина ніч,
|
| and into the maelstrom of love, you invite,
| і у вир кохання ти запрошуєш,
|
| gently, asking me to call!
| ніжно, просить мене зателефонувати!
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Дитина сьогодні ввечері, я дитина сьогодні ввечері,
|
| more with the other you do not walk,
| більше з іншим ти не гуляєш,
|
| do not say never to me, «Goodbye»
| не кажи мені ніколи: «До побачення»
|
| I Baby Tonight! | I Baby Tonight! |
| You’re funny guy, you’re beautiful all of us to bridge the
| Ти кумедний хлопець, ти гарний, усі ми мостій
|
| night earth fun, bright quarters, and the bright lights, all this our dancing
| нічні земні веселощі, світлі квартали і яскраві вогні, все це наші танці
|
| fairy love! | казкове кохання! |
| Where are we with you where we are with you alone! | Де ми з тобою, де ми з тобою наодинці! |
| One with you,
| Один з тобою,
|
| one with you I understand!.
| один з тобою, я розумію!.
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Дитина сьогодні ввечері, я дитина сьогодні ввечері,
|
| girl-night calls me,
| кличе мене дівчина ніч,
|
| and into the maelstrom of love, you invite,
| і у вир кохання ти запрошуєш,
|
| gently, asking me to call!
| ніжно, просить мене зателефонувати!
|
| Baby tonight, I baby tonight,
| Дитина сьогодні ввечері, я дитина сьогодні ввечері,
|
| more with the other you do not walk,
| більше з іншим ти не гуляєш,
|
| do not say never to me, «Goodbye»
| не кажи мені ніколи: «До побачення»
|
| I Baby Tonight! | I Baby Tonight! |
| leather jackets, sunglasses, and a motorcycle we are flying in
| шкіряні куртки, сонцезахисні окуляри та мотоцикл, на якому ми летимо
|
| the night, And around midnight shines the world, will leave doubts,
| ніч, А близько півночі світить світ, залишить сумніви,
|
| my night idol, unique, unique idol! | мій нічний кумир, унікальний, унікальний кумир! |
| A unique, unmistakable idol! | Унікальний, безпомилковий кумир! |