Переклад тексту пісні Cuando El Amor Se Acaba - José Feliciano

Cuando El Amor Se Acaba (оригінал)

Cuando El Amor Se Acaba y no hay mas pasion
Llega la soledad que invade el corazon
Uno se siente tan triste
Uno se siente tan solo
Uno presiente que ella tiene otro amor
Por eso trato de buscar en otro amor
El calor que nunca encontre en ti
Me dejaste tan vacio
Tu cariño no era mio
Ya cansado de luchar mi corazon
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Yo te di lo que soy…
No lo supiste ver…
Tan solo fingias
Tu no me querias
Hoy lo pude entender…
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…

(переклад)

Коли кохання закінчилося і більше нема пристрасті
Самотність, що вторгається в серце, приходить
людина відчуває себе таким сумним
людина відчуває себе таким самотнім
Відчувається, що у неї є інше кохання
Тому я намагаюся шукати в іншому коханні
Тепло, якого я ніколи не знайшов у тобі
ти залишив мене таким порожнім
твоя любов не була моєю
Вже втомився боротися зі своїм серцем
І я знаходжу притулок в самоті
Щоб не дзвонити тобі (Не дзвонити тобі)
І моя душа питає мене, як я можу тебе забути
Від цієї любові нічого не залишилося
Я зрозумів, що ти мене не любиш
Кохання таке сумне, коли кохання закінчується
Я дав тобі те, що я є...
Ви не могли цього побачити...
ти просто прикинувся
ти мене не хотів
Сьогодні я зміг зрозуміти...
І я знаходжу притулок в самоті
Щоб не дзвонити тобі (Не дзвонити тобі)
І моя душа питає мене, як я можу тебе забути
Від цієї любові нічого не залишилося
Я зрозумів, що ти мене не любиш
Кохання таке сумне, коли кохання закінчується
І я знаходжу притулок в самоті
Щоб не дзвонити тобі (Не дзвонити тобі)
І моя душа питає мене, як я можу тебе забути
Від цієї любові нічого не залишилося
Я зрозумів, що ти мене не любиш
Кохання таке сумне, коли кохання закінчується
Коли закінчується кохання...
Коли закінчується кохання...
Коли закінчується кохання...
Коли закінчується кохання...