Переклад тексту пісні Angela Mia - José Feliciano

Angela Mia (оригінал)

Angela, do you really love me
Or is this a game you play
Can I believe the tender words you say
Or is this my final day with you
Angela
Do you remember
That night you told me that you loved me so
You held me tight as if you’d never let me go
What do I know of you
Angela
Angela, the world was made for you and me
A love like ours was meant to be
We’re strong together can’t you see
So, if you love me
I promise I will never, never let you go
I’ll think about that night you said you loved me so
Or was it a show
Angela
Tell me, mama
Angela, the world was made for you and me
A love like ours was meant to be
We’re strong together can’t you see
So, if you love me
I promise I will never let you go
I’ll think about that night you said you loved me so
Or was it a show
Angela, Angela, Angela, Angela
Angela, Angela, Angela, Angela
Angela, Angela, Angela, Angela
Angela, Angela, Angela, Angela

(переклад)

Анжела, ти мене справді любиш?
Або це гра, у яку ви граєте
Чи можу я повірити ніжним словам, які ви говорите
Або це мій останній день із вами
Анжела
Ти пам'ятаєш
Тієї ночі ти сказав мені, що так любиш мене
Ти міцно тримав мене, наче ніколи не відпустиш мене
Що я знаю про вас
Анжела
Анжела, світ створений для тебе і мене
Таке кохання, як наше, мало бути
Ми сильні разом, чи не бачиш
Отже, якщо ти мене любиш
Я обіцяю, що ніколи, ніколи не відпущу тебе
Я подумаю про ту ніч, коли ти сказав, що так любиш мене
Або це шоу
Анжела
Скажи мені, мамо
Анжела, світ створений для тебе і мене
Таке кохання, як наше, мало бути
Ми сильні разом, чи не бачиш
Отже, якщо ти мене любиш
Обіцяю, що ніколи не відпущу тебе
Я подумаю про ту ніч, коли ти сказав, що так любиш мене
Або це шоу
Анжела, Анжела, Анжела, Анжела
Анжела, Анжела, Анжела, Анжела
Анжела, Анжела, Анжела, Анжела
Анжела, Анжела, Анжела, Анжела