Переклад тексту пісні Living With Wolves - Jorn

Living With Wolves (оригінал)

Wide night — Cold moonlight
It feels right to be screaming at the stars
Blackened soul — Deep scar
My voice is old but I sing you magic
A million skies have been frozen
Hiding on a dying planet praying for the morning
A slave to the sun
Drifting in a endless lullaby
But I won’t cry
Living with wolves on this battled rock (living)… Oh yeahhh
Hungry eyes can’t get enough — Can’t get enough
I’ve been looking for truth to let my spirit grow (living)… Let it grow
We never surrender… We won’t let go.
Never let go… Ohh
The cross is burning down roads of time
God or Satan always whispering my name
I belong to dreams, they rise in my mind
And I’m closing in. Soon my days will be over
Thousands of years have gone by
Seas have turned to desert sand
A child on the run
Stranded on this crying planet fighting for a new dawn
Living with wolves on this battled rock (rock)
Hungry eyes can’t get enough
We’re given license to live in a political game (living)
It’s getting harder to breathe as we achieve our fame
Do you know my name
Living with wolves on this battled rock
Blackened soul — Deep scar
My voice is old but I sing you magic

Living With Wolves (переклад)

Широка ніч — Холодне місячне світло
Це правильно кричати на зірки
Почорніла душа — Глибокий шрам
Мій голос старий, але я воспіваю тобі магію
Мільйон небес заморожений
Ховаючись на вмираючій планеті, молячись за ранок
Раб сонця
Дрейф у нескінченній колискові
Але я не буду плакати
Життя з вовками на цій битій скелі (живе)… О, так
Голодні очі не можуть насититися — Не можуть насититися
Я шукав істини, щоб мій дух міг рости (жити)… Нехай росте
Ми ніколи не здаємося… Ми не відпустимо .
Ніколи не відпускай... Ох
Хрест випалює дороги часу
Бог чи сатана завжди шепочуть моє ім’я
Я належу мрії, вони з’являються у моїй свідомості
І я замикаюся. Скоро мої дні закінчаться
Минули тисячі років
Моря перетворилися на пісок пустелі
Дитина в бігу
Опинився на цій плачучій планеті, борючись за новий світанок
Життя з вовками на цій битій скелі (скелі)
Голодні очі не можуть насититися
Нам дається ліцензія жити в політичній грі (життя)
Дихати стає все важче, коли ми досягаємо своєї слави
Ви знаєте моє ім’я?
Життя з вовками на цій бойовій скелі
Почорніла душа — Глибокий шрам
Мій голос старий, але я воспіваю тобі магію