Переклад тексту пісні Cold Sweat - Jorn

Cold Sweat (оригінал)

I put my money in a suitcase
And headed for the big race
I felt a chill on my backbone
As I hung up the telephone
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
They say chances on the outside
Are looking pretty slim
I feel so lucky on the inside
I feel I’m going to win… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
Take a little money, there’s nothing left to lose
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I’ve got me a whole month’s wages
I haven’t seen that much in ages
I might spend it in stages
And move out to Las Vegas
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I put my money in a suitcase… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Stone cold crazy
Place another bet

(переклад)

Я поклав гроші у валізу
І попрямував до великої гонки
Я відчула холодок по хребту
Коли я поклав телефон
Кам’яний холодний тверезий і кам’яний холодний піт
Біжить по потилиці
Програти означає проблеми, а перемога принесе вдвічі
І я робив важку ставку
Холодний, холодний піт
Кажуть, шанси зовні
Виглядають досить стрункими
Я відчуваю себе таким щасливим ізсередини
Я відчуваю, що переможу… о так
Кам’яний холодний тверезий і кам’яний холодний піт
Біжить по потилиці
Візьміть трошки грошей, втрачати вже нічого
І я робив важку ставку
Холодний, холодний піт
Я маю цілий місячний заробіток
Я не бачив стільки в віках
Я можу витратити поетапно
І переїдьте до Лас-Вегаса
Кам’яний холодний тверезий і кам’яний холодний піт
Біжить по потилиці
Програти означає проблеми, а перемога принесе вдвічі
І я робив важку ставку
Холодний, холодний піт
Я поклав гроші у валізу… о так
Кам’яний холодний тверезий і кам’яний холодний піт
Камінь холодний божевільний
Зробіть ще одну ставку