Переклад тексту пісні Love Lives On - Jordan Smith

Love Lives On (оригінал)

In the silence of this empty room
There’s an echo in my heart for you
In my heart for you
Trying to fix it but I never will
There’s a blank space that only you can fill
That only you can fill
And when I close my eyes I see you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on
No distance could ever separate
No power could ever take this love away
You will always stay with me
And when I close my eyes I feel you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on
All the places that we came from
I will carry to the place I go
I will carry you, carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you, carry you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on

(переклад)

У тиші цієї порожньої кімнати
У моєму серці лунає відлуння для вас
У моєму серці для вас
Намагаюся це виправити, але ніколи не зроблю
Є пусте місце, яке можете заповнити лише ви
Це тільки ви можете заповнити
І коли я заплющу очі я бачу тебе
Тим не менш, ти на кожному вдиху, яким я дихаю
Тим не менш, ти кожен удар серця і
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе
Все-таки я відчуваю на своїй шкірі
Але я чую твій голос всередині
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе
Жодна відстань ніколи не може розділити
Ніяка сила ніколи не зможе забрати цю любов
Ти завжди будеш зі мною
І коли я закриваю очі, відчуваю тебе
Тим не менш, ти на кожному вдиху, яким я дихаю
Тим не менш, ти кожен удар серця і
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе
Все-таки я відчуваю на своїй шкірі
Але я чую твій голос всередині
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе
Усі місця, з яких ми прийшли
Я віднесу туди куди піду
Я несу тебе, нестиму, носитиму, нести
Я несу тебе, нестиму, нестиму
Я несу тебе, нестиму, нестиму
Я несу тебе, нестиму, носитиму, нести
Тим не менш, ти на кожному вдиху, яким я дихаю
Тим не менш, ти кожен удар серця і
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе
Все-таки я відчуваю на своїй шкірі
Але я чую твій голос всередині
Увімкнено і і і далі
Наша любов живе